"için beynin" - Traduction Turc en Arabe

• الدماغ

Belki hayatta kalmak için beynin yarattığı bir şeydir bu.
ربما هذا كان مجردّ شيء يختَرعه الدماغ من أجل البقاء

Bunu yapabilmek için beynin duyusal girdilerle nasıl başettiğini anlatacağım.
لتحقيق ذلك، سوف أخبركم عن كيفيّة تعامل الدماغ مع المعلومات الحسية.

Ve böylelikle beyni tam anlamıyla özgürleştirmiş olursunuz çünkü bu avatarı hareket ettirmek için beynin motor emirler vermesini sağlıyorsunuz.
والآن فأنت تقوم بالفعل بتحرير الدماغ لأنّك تسمح له بارسال أوامر حركيّة لتحريك الآفاتار.

Bunu teoriyi anlamak için beynin, duyularımızdan aldığı bilgiyi işlemesinin önemli bir yoluyla ilgili net bir fikir edinmek yararlı olur.
لفهم هذه النظرية، والتي تساعد على تشكيل فكرة واضحة عن إحدى الطرق المهمّة التي يعالج بها الدماغ المعلومات من حواسنا.

Size söyleyeceğim şey hastalara yardım edebildiğimizi görmek için beynin devre sistemlerine elektrotları yerleştirmek ve bu yolla beynin alanlarını açıp kapama işlemi hakkında.
فما سوف أخبركم به هو أن استخدام دوائر الدماغ لزرع أقطاب كهربائية و نتشيط مناطق في الدماغ أو تثبيطها لنرى إن كنا قادرين على أن نساعد مرضانا

Çok ünlü olanlarından birini kesin duymuşsunuzdur, mesela derin beyin stimülasyonu. Bu işlemde sinirsel fonksiyonları geliştirebilmek için beynin derinliklerine bir elektrot yerleştirilerek nöronlar arası bir dolaşım sağlanır.
أنتم بالتأكيد سمعتم عن واحدة من أشهرها تُسمى التحفيز العميق للدماغ، حيث يزرع قطب كهربائي في أعماق الدماغ من أجل تغيير دوائر الخلايا العصبية لتحسين وظيفة الأعصاب.

Dünya çapında milyonlarca insanı etkileyen Parkinson, epilepsi ya da başka hastalıkların tedavisi için beynin farklı bölgelerine enerji gönderebiliriz.
ربما يمكننا أن نوجه الطاقة صوب أجزاء مختلفة من الدماغ من أجل مساعدة الأشخاص المصابين بالشلل الرعاش أو الصرع أو حالات أخرى تؤثر على بليون شخص حول العالم .