Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"için bir şey yapar mısın" - Traduction Turc en Arabe
-
فعله فهل تسديني صنيعًا
-
هل ستفعل شيئاً من أجلي
-
هلا تفعلين شيئاً من أجلي
-
فعل شيء من أجلي
-
أيمكنني أن أعطيكِ شيئاً ما
| Sessizce gidersem, benim için bir şey yapar mısın? | Open Subtitles | لو ذهبتُ بسلاسة هل ستفعل شيئاً من أجلي ؟ |
| Benim için bir şey yapar mısın, acaba? | Open Subtitles | أتسائل إن كان بإمكانك فعل شيء من أجلي |