"için bir anlamı var" - Traduction Turc en Arabe

• يعني شيئاً بالنسبةِ
• أيعني ذلك أي شيء
• تعني شيئًا

Ama hayatımı kurtardın ve ister inan ister inanma, bunun benim için bir anlamı var.
،لكنكَ أنقذتّ حياتي وسواءاً صدقت أم لم تصدق ذلِكَ يعني شيئاً بالنسبةِ لي

- Senin için bir anlamı var mı?
هل يعني شيئاً بالنسبةِ لكَ؟ لا

Bak, sen bir kozada büyümüş olabilirsin ama ailenin benim için bir anlamı var.
انظر، اعرف أنّك ربّما تكون قد ترعرعت وحيدًا ولكن العائلة حقًا تعني شيئًا لي

Senin için bir anlamı var sanmıştım.
لإني اعتقدت أنها تعني شيئًا بالنسبة لك