"için bir anlamı yok" - Traduction Turc en Arabe

• لا يعني شيئًا
• يَعْني لا شيءَ لي
• لا يعنى شيئاً
• لا يعني شيء

Senin için bir anlamı yok ama önemli bir olay.
هذا لا يعني شيئًا لك، لقد كان أمرًا لعينًا في غاية الأهمية.

Bu adamın benim için bir anlamı yok.
فهذا الرجل لا يعني شيئًا ليّ.

Evet öyle ama bunun benim için bir anlamı yok.
أوه، نعم، هو , لكن الذي يَعْني لا شيءَ لي.

- Olmaz dedim. Senin için bir anlamı yok. Bu tamamen doğru sayılmaz.
قلت لا ، فهو لا يعنى شيئاً لكِ - حسناً ، هذا ليس صحيحاً بالمرة -

Evet, ama, yani benim için bir anlamı yok.
نعم, ولكن هذا لا يعني شيء

Mary, İngiltere'yi almanın benim için bir anlamı yok.
(ماري)، الادعاء بـ "انجلترا" لا يعني شيء لي

- ...hiç kimse için bir anlamı yok.
- هو لا يعني شيء للجميع... .