"için buraya geldim" - Traduction Turc en Arabe

• أتيت إلى هنا
• أتيت الى هنا
• هنا لأستضيفكم
• هنا لأنني
• أنا هنا من أجل

Ardından üzerimi değiştirmek ve valizleri kapatmak için buraya geldim.
ثم أتيت إلى هنا لأغير و الإنتهاء من حزم الأمتعة

Artık öyle hissetmemek için buraya geldim bir bakıma.
على أية حال, أتيت إلى هنا من جانبٍ ما حتى لا اشعر بذلك مجدداً,

Annem öldü ve babamla kalmak için buraya geldim.
ماتت أمّي لذا أتيت إلى هنا للبقاء مع أبي

Katie'ye olanları duydum ve Sera hakkında endişelendiğim için buraya geldim.
اسمع,لقد أتيت الى هنا لأنني سمعت عن كايتي و كنت قلقا لأجل سيرا لا تعاملونني على أنني مجرم

McGee, dün akşam ki korku şovundan sonra iyi olduğuna emin olmak için buraya geldim.
إذن ، مكجـي ؟ أتيت الى هنا بعد عرض البارحة المرعب لأتأكد انك بخير

O sarayda ben sizi ağırlamak için buraya geldim.
أنا هنا لأستضيفكم فى هذا القصر

Evet ama ben yemek için buraya geldim. Tamam işte yemek sensin.
ــ أنا هنا من أجل الطبخ ــ لا، لا، هذا هو الطبخ

Soruşturmaya yeni bir bakış açısı aradığın için buraya geldim.
أتيت إلى هنا ، لأنكَ أخبرتني بأنكَ كنتَ تعمل على زاوية جديد من التحقيق.

Kız kardeşimle ilişkimi düzeltmek için buraya geldim, kötüye gitsin diye değil.
أتيت إلى هنا لتحسين الأمور مع أختي لا إفسادها

Ondan kaçmak için buraya geldim.
لقد أتيت إلى هنا للهروب من ذلك الماضي السحيق

Onun merhametini hissettiğimi söylemek için buraya geldim.
أتيت إلى هنا لأخبرك بأنّني أشعر بنعمه ..

Bende bu konuyu aydınlatmak için buraya geldim.
لهذا السبب أتيت إلى هنا شخصيا لتوضيح ان هذا الامر كان حادث

Seni bir daha kandırmak istemediğim için buraya geldim.
رجاءً، أتيت إلى هنا شخصياً لأنني لا أريد خداعك مجدداً

Uzaklaşabilmek için buraya geldim.
أتيت إلى هنا لكي أبتعد من كل ذلك

Ben de yeniden başlamak için buraya geldim
لذا أتيت الى هنا لأبدأ من جديد

Araştırmak için buraya geldim.
لقد أتيت الى هنا

Çalışmalarınızla ilgili makaleyi okuduğum için buraya geldim.
أنا هنا لأنني قرأت مقالةً حول عملك

- Occido Lumen için buraya geldim.
أنا هنا من أجل كتاب شعلةَ الأوكسيدو