"için döndüm" - Traduction Turc en Arabe

• عدت من
• لقد عدتُ من
• عدت بسبب
• عدت لأجلك

Aile olmaya çalışıyoruz. Senin için döndüm. O dönmedi.
نحن بدأنا في إنشاء عائلة, أنا عدت من أجلكِ, هو لم يفعل ذلك

Senin için döndüm ben! Orada yoktun. Elini de ben kesmedim, sen kestin.
لقد عدت من أجلك يا رجل ولم تكن هناك لم أقطع يدك أيضاً، أنت من فعلت

Tabii ki senin için döndüm.
طبعا عدت من أجلك

Sürgünden savaşmak için döndüm ve diyarımızı, hakkımız olanı almaya geldim!
لقد عدتُ من المنفى لأشن الحرب وأطالب باستعادة أرضنا ، حقنا المُكتسب بالولادة

Tabii ki senin için döndüm.
بالطبع لقد عدتُ من أجلكِ

Huzursuzluğu özlediğim için döndüm.
لقد عدت بسبب اشتياقي لأن أكون غير مرتاحة.

Tüm hayatlarıma senin için döndüm ve şimdi buradasın.
بين كل أرواحي أنت من عدت لأجلك والآن قد عُدت

Şükran Günü için döndüm.
عدت من أجل عيد الشكر

Ben de senin için döndüm. Sonra görüşmeye başladık. Onu sen sandım Olivia.
لهذا عدت من أجلكِ، وبدأنا نتواعد، ظننتها أنت يا (أوليفيا)

Senin için döndüm...
لقد عدت من أجلك

Senin için döndüm.
لقد عدت من أجلك

Ben de senin için döndüm.
وأنا عدت من أجلك...

Hey, Saul. Senin için döndüm, kardeşim.
(مرحباً ، يا (سول لقد عدتُ من أجلك ، يا أخي

Senin için döndüm.
لقد عدتُ من أجلكِ.

Senin için döndüm.
لقد عدتُ من أجلكِ

Bana söz verdikleri için döndüm ve bu sözü tutacaklar.
عدت بسبب الوعود وسيوفون بتلك الوعود

Evet, senin için döndüm.
أجل, لقد عدت لأجلك