"için döneceğim" - Traduction Turc en Arabe

• سأعود من
• أعود من
• سأعود لأجلك

Ama masanızda bana bir yer ayırın. Tatlılar için döneceğim.
ولكن احجزوا لي مكانًا على موائدكم سأعود من أجل الحلى

- İki hafta sonra ön çalışmalar için döneceğim. - Güzel bir iş olacak.
سأعود من لوس انجلوس بعد اسبوعين سيكون العمل ممتعا في هذا الفلم

Ama sen oynuyorsan, bunu için döneceğim ve bunu istemiyor olacaksın, anladın mı beni?
سأعود من أجلك ولن يروق لكِ ذلك, أتفهمين؟

Marshall'ı almak için döneceğim. Önce biraz para bulmam gerekiyor.
سوف أعود من أجل (مارشال) علي فقط احضار بعض المال

Sizin için döneceğim. Söz veriyorum.
سأعود لأجلك مرة أخرى، أعدكِ بهذا.

Dışarı çıkmalıyım. Senin için döneceğim.
علي الوصول إلى الخارج سأعود من أجلك

Her şey bitince, senin için döneceğim.
عندما ينتهي كل شيء سأعود من اجلك

- Söndürelim şu yangını! - Senin için döneceğim.
دعنا نخمد هذه النار سأعود من أجلك

Onun için döneceğim. Senin güvende olman gerek.
سأعود من أجلها عليك الذهاب للإئتمان

Çünkü acıların dindiğinde yaraların iyileştiğinde yeni yaralar açmak için döneceğim.
"لأنّهُ بمجرد أن يهدأ ألمك.." "ستتعافى جروحك مباشرةً." "و أنا سأعود من أجل التسبب في جروحٍ جديدة."

Gitmeliyim... ..ama senin için döneceğim.
يجب ان ارحل لكني سأعود من أجلك

Burada bekleyin. Sizin için döneceğim tamam mı?
ابقِ هنا، سأعود من أجلكِ، حسنًأ؟

Senin için döneceğim.
بأنني سأعود من أجلك.

Senin için döneceğim.
سأعود من أجلك، يا رجل

Senin için döneceğim. Duydun mu beni?
سأعود من أجلك , أتفهمين ؟

Burada bekle bekle Senin için döneceğim
إنتظر هنا إنتظر سأعود من أجلك

Söz veriyorum. Sizin için döneceğim.
أعدك أني سأعود من أجلك

Seni almak için döneceğim.
سوف أعود من أجلك

Senin için döneceğim, canım.
سوف أعود من أجلكِ، يا عزيزي

Senin için döneceğim.
سوف أعود من أجلك