| Etrafa bir bakıp onun için geri geleceğim. | Open Subtitles | سألقي نظرة على المكان ثم سأعود من أجلها. |
| Senin için geri geleceğim bebeğim. İkiniz için geri geleceğim. | Open Subtitles | سأعود من أجلكِ يا عزيزتي وسأعتني بكلاكما |
| Eğer bu bir numaraysa, bil ki senin için geri geleceğim. | Open Subtitles | إن كانت هذه خدعة سأعود من اجلك |
| Senin için geri geleceğim. Yemin ediyorum. | Open Subtitles | سوف أعود من أجلك ,أنا اقسم بذلك |
| Onun için geri geleceğim. | Open Subtitles | . سوف أعود من أجله |
| Senin için geri geleceğim. | Open Subtitles | حاول أن تسترخي وسأعود من أجلك |
| Senin için geri geleceğim. | Open Subtitles | سوف أعود لأجلكِ. |
| Ama endişelenme, devam filmi için geri geleceğim. | Open Subtitles | لكن لاتقلق، سأعود من أجل التتمة |
| Senin için geri geleceğim, tamam mı canım? | Open Subtitles | - أجل - سأعود من أجلكِ يا عزيزتي اتفقنا ؟ |
| Senin için geri geleceğim, söz veriyorum. | Open Subtitles | لكنّني سأعود من أجلك. أعدكِ بذلك. |
| Tabii o kadar yaşarsam. Seni buradan çıkardıktan sonra diski almak için geri geleceğim. | Open Subtitles | .فرضًا أنّي سأعيش كلّ تلك المدّة - .سأعود من أجل القرص بعد أن نخرجكِ من هنا - |
| O küçük parlak taç için geri geleceğim. | Open Subtitles | و سأعود من اجل هذا التاج الصغير |
| Senin için geri geleceğim Francesca. | Open Subtitles | سأعود من اجلك , يافرانشيسكا |
| Bu senin de kaderin, Jakar! Senin için geri geleceğim! | Open Subtitles | وهذا سيكون قدرك أيضاً (جاكار) سأعود من اجلك! |
| Senin için geri geleceğim, söz veriyorum. | Open Subtitles | سأعود من أجلكِ، أعدكِ بهذا |
| Ama onu almak için geri geleceğim. | Open Subtitles | سأعود من أجل ذلك, حتى و لو |
| Bak, ben... Ben senin için geri geleceğim. | Open Subtitles | انظري, أنا أنا سأعود من اجلك |
| Senin için geri geleceğim. | Open Subtitles | سوف أعود من أجلك |
| Onun için geri geleceğim. | Open Subtitles | وسأعود من أجله |
| Sizin için geri geleceğim. | Open Subtitles | سوف أعود لأجلكِ. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 