"için geri geleceğim" - Traduction Turc en Arabe

• سأعود من
• سوف أعود من
• وسأعود من
• أعود لأجلكِ

Etrafa bir bakıp onun için geri geleceğim.
سألقي نظرة على المكان ثم سأعود من أجلها.

Senin için geri geleceğim bebeğim. İkiniz için geri geleceğim.
سأعود من أجلكِ يا عزيزتي وسأعتني بكلاكما

Eğer bu bir numaraysa, bil ki senin için geri geleceğim.
إن كانت هذه خدعة سأعود من اجلك

Senin için geri geleceğim. Yemin ediyorum.
سوف أعود من أجلك ,أنا اقسم بذلك

Onun için geri geleceğim.
. سوف أعود من أجله

Senin için geri geleceğim.
حاول أن تسترخي وسأعود من أجلك

Senin için geri geleceğim.
سوف أعود لأجلكِ.

Ama endişelenme, devam filmi için geri geleceğim.
لكن لاتقلق، سأعود من أجل التتمة

Senin için geri geleceğim, tamam mı canım?
- أجل - سأعود من أجلكِ يا عزيزتي اتفقنا ؟

Senin için geri geleceğim, söz veriyorum.
لكنّني سأعود من أجلك. أعدكِ بذلك.

Tabii o kadar yaşarsam. Seni buradan çıkardıktan sonra diski almak için geri geleceğim.
.فرضًا أنّي سأعيش كلّ تلك المدّة - .سأعود من أجل القرص بعد أن نخرجكِ من هنا -

O küçük parlak taç için geri geleceğim.
و سأعود من اجل هذا التاج الصغير

Senin için geri geleceğim Francesca.
سأعود من اجلك , يافرانشيسكا

Bu senin de kaderin, Jakar! Senin için geri geleceğim!
وهذا سيكون قدرك أيضاً (جاكار) سأعود من اجلك!

Senin için geri geleceğim, söz veriyorum.
سأعود من أجلكِ، أعدكِ بهذا

Ama onu almak için geri geleceğim.
سأعود من أجل ذلك, حتى و لو

Bak, ben... Ben senin için geri geleceğim.
انظري, أنا أنا سأعود من اجلك

Senin için geri geleceğim.
سوف أعود من أجلك

Onun için geri geleceğim.
وسأعود من أجله

Sizin için geri geleceğim.
سوف أعود لأجلكِ.