Découvrez nos services en

    "için hep" - Traduction Turc en Arabe

    • لطالما كان
        
    • كانت دائما
        
    • دائما بالنسبة
        
    • و ستعنين لي طوال
        
    • دائماً بالنسبة
        
    • دائِماً
        
    Böylesi zorlu durumlar için hep kenarda biraz burs parası bulunur. Open Subtitles لطالما كان هناك القليل من بقايا مال المنح الدراسية للحالات الصعبة
    Bakin, ne hissettigimi anlatmaya çalismak benim için hep çok zor olmustur. Open Subtitles لطالما كان الوضع صعباً جداً علي محاولة وصف مشاعري
    Bundan sonra onu haftada 1-2 kez görmeye başladım. Benim için hep bir şişe sheri bulundururdu. Open Subtitles رأيتها بعد ذلك مرة أو مرتين أسبوعيا كانت دائما تحتفظ بزجاجة شيرى لى
    Senden için hep ödlek derdi biliyor musun? Open Subtitles كما تعلم , لقد كانت دائما تقول انك جبانا
    Bir kız olabilirsin ama benim için hep bir oğlan olarak kalacaksın Countee. Open Subtitles أنت ربما تكونين بنت لكن أنت ستكونين دائما بالنسبة لي , كاونتي
    Senin için hep bundan ibaretti zaten. Open Subtitles اعتقدت ان هذا هو الصواب هذا كان دائما بالنسبة لك
    Benim için hep önemliydin ve her zaman öyle olacaksın. Open Subtitles و لطالما عنيتي شيءًا لي و ستعنين لي طوال الوقت
    Benim için hep biraz garip oluyor. Open Subtitles إنه مجرد شي غريب دائماً بالنسبة لي
    Para için hep endişelenirim. Open Subtitles وأنا دائِماً قلِقٌ بِشأنِ المال
    Benim için hep bir hayaldi. Gerçekleşeceğini hiç düşünmemiştim. Yoksa İspanyolca öğrenirdim. Open Subtitles لطالما كان حلمًا، لم أحسب يومًا أنّ ذلك سيحدث فعلًا وإلّا لكنتُ تعلّمتُ الإسبانيّة
    - Yani benim için. - Senin için hep harika olduğundan eminim. Open Subtitles أعني بالنسبة لي حتماً لطالما كان عندك
    Zaten senin için hep zor zamanlar oldu. Open Subtitles لطالما كان وقتكِ عصيباً
    Kate'i daha önce hiç bu kadar çok çalışırken görmedim. Fakat Ben ve Emily için hep böyledir. Open Subtitles وقد إميلي لم يسبق له مثيل العمل بجد , لكنها كانت دائما هناك لبن واميلي.
    Neşeli görünmek için hep zorluyor. Open Subtitles كانت دائما تحاول التظاهر بالسعاده
    Neşeli görünmek için hep zorluyor. Open Subtitles كانت دائما تحاول التظاهر بالسعاده
    - Bu senin için hep yok muydu zaten? Open Subtitles أليس هذا متاح دائما بالنسبة لك؟
    Benim için hep önemliydin ve her zaman öyle olacaksın. Open Subtitles و لطالما عنيتي شيءًا لي و ستعنين لي طوال الوقت
    - Sen benim için hep mükemmeldin. Open Subtitles لقد كنت مثالية دائماً بالنسبة لي
    Benim için hep işe yaradı. Open Subtitles ينجح دائماً بالنسبة لي
    Ve çok az çalıştığın için hep onunla gezip vakit geçirmeye zamanın oluyor. Open Subtitles وحيثُ أنّك تعمل قليلاً ... كما هو مُحتمَل فلكَ مُطلق الحُريّةِ دائِماً بأن تصطحِبُها لأماكِن وتقوم بأمورٍ برفقتِها
    Benim için hep bir tutku oldu. Open Subtitles ... لقد كانت العاطِفة دائِماً

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus