Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"için her şey bitti" - Traduction Turc en Arabe
-
النهاية بالنسبة
-
لقد انتهى الأمر بالنسبة
| Ama artık benim için her şey bitti. | Open Subtitles | لكنها النهاية بالنسبة لي الآن |
| Ama artık benim için her şey bitti. | Open Subtitles | لكنها النهاية بالنسبة لي الآن |
| -Benim için her şey bitti. | Open Subtitles | لقد انتهى الأمر بالنسبة لي |
| Dean, ben hastayım. Benim için her şey bitti. | Open Subtitles | (أنا مريض يا (دين لقد انتهى الأمر بالنسبة لي |