Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"için her şey hazır mı" - Traduction Turc en Arabe
-
هل كل شيء جاهز
| Peki kalkış için her şey hazır mı? | Open Subtitles | إذاً, هل كل شيء جاهز لرحيلنا ؟ |
| Koloni hanımları için her şey hazır mı? | Open Subtitles | هل كل شيء جاهز لسيدات الجماعة؟ |
| Norfolk'a yapılacak sevkiyat için her şey hazır mı? | Open Subtitles | هل كل شيء جاهز للشحنه إلى "نورفيك"؟ |
| Bu gece için her şey hazır mı? | Open Subtitles | هل كل شيء جاهز لهذه الليلة؟ |