"için her şeyimi" - Traduction Turc en Arabe

• بكل شيء من أجل
• أي شيء لأكون
• كل ما املك مقابل
• أي شيء مقابل
• أي شيء من أجل
• أضحي بأي شيء
• بأي شيء من أجل
• سأقدم أي شيء
• سأتخلي عن كل شيء

O çocuklar için her şeyimi feda ettiğimi herkes bilir.
الجميع يعرفون أنـّي ضحيت بكل شيء من أجل ألئكَ الأطفال.

Yaşı yaşıma uygun, gerçekten bağ kurabileceğim, birlikte olmaktan zevk alacağım birini bulmak için her şeyimi veririm.
سأعطي أي شيء لأكون مع شخص أكون سعيداً معه الذي يكون قريباً لعمري والتي بالفعل أكون على أتصال بها

Sen inatçı bir katırsın ama seni bir daha görebilmek için her şeyimi verirdim.
على الرغم من كونك سيئة الطباع فإني مستعد ان أخسر كل ما املك مقابل ان اراكِ مجدداً

Koca popolu arkadaşımın geri gelmesi için her şeyimi veririm!
سأعطي أي شيء مقابل استعادة صديقي ذي المؤخرة الكبيرة

Beni görebilmen için her şeyimi verirdim ve bu hale geldim.
أتخلى عن أي شيء من أجل أن تراني و ما أصبحتُ عليه

Bu çocuklar için her şeyimi verebilirim, ama bunu senden beklemiyorum.
أضحي بأي شيء لهؤلاء الأطفال ولكن لا أتوقع ذلك منك

Ben de babamın sevgisi için her şeyimi verirdim.
أنا أيضاً سأضحي بأي شيء من أجل محبة والدي

Şu an sevdiğim insanların yanında olabilmek için her şeyimi verirdim!
بينما أنا حالياً سأقدم أي شيء لأكون مع الاشخاص الذين احبهم!

İkinci bir şansım olması için her şeyimi verirdim.
سأتخلي عن كل شيء أملكه لأحظي بفرصة ثانية

Onunla tekrar konuşabilmek için her şeyimi verirdim.
مستعد أن أضحي بكل شيء من أجل أن أتحدث معه مرة أخرى

Neolution için her şeyimi feda ettim. Sevdiklerimi. Belki de kendi ruhumu.
ضحيت بكل شيء من أجل (نيولوشن) مَن أحببتهم وربما نفسي حتى

Çocukken herkes gibi olabilmek için her şeyimi verebilirdim.
تعرفين عندما... عندما كنت طفلاً كنت ، كنت سأعطي أي شيء لأكون مثل أي أحد آخر بالضبط

Serbest bırakılması için her şeyimi veririm.
ساعطي كل ما املك مقابل عودته

Hayatımı geri alabilmek için her şeyimi verirdim.
سأعطي أي شيء مقابل أن أستعيد حياتي كما كانت

Bunun için her şeyimi verirdim.
وأود أن تعطي أي شيء من أجل ذلك.

Evet, Afrika'ya bir gemi seyahati için her şeyimi verirdim.
أجل، سوف أضحي بأي شيء لرحلة إلى أفريقيا الآن

{\1c00FFFF}Hani "çocuklarım için her şeyimi fedâ ederim" gibi... {\1c00FFFF}Annem demişken, bu yeminli ifadeyi vermemi hiç istemiyor.
تعرفين, مثل "سأضحي بأي شيء من أجل أولادي" بالتحدث عن أمي, إنها لا تريدني أن أدلي بشهادتي

Taşkesiciler'e katılmak için her şeyimi verirdim.
سأقدم أي شيء لدخول (قاطعي الصخرة)