"için herkesin" - Traduction Turc en Arabe

• ان الجميع
• كل شخص على

Böylece, hepsinin kabul ettiği... hayvan çiftliğine ait kurallar sonsuza kadar hatırlanmak... ve uyulmak için herkesin görebileceği bir yere yazıldı.
حيث ان الجميع يرى ويوافق قوانين مزرعة الحيوانات كانت محفورة في مكان بارز لتكون حاضرة ومطاعة للابد

Geliverdiğin için herkesin çok mutlu olduğundan eminim.
انا متأكد ان الجميع هنا يسرهم وجودك معنا

Haftasonunu mahvettiği için herkesin Peralta'ya kızgın olduğunu biliyorum
انا اعرف ان الجميع غاضب على بيرالتا لإفساده عطلة نهاية الاسبوع

Yatılı okulda ıslık çalamadığım için herkesin benimle alay etmesi gibi.
.. كالمدرسة الداخلية عندما يعتاد كل شخص على مضايقتي لانني لا أعرف التصفير

Bu konu için herkesin Otobüs'te olmasını isteyeceksin.
سوف تحتاج كل شخص على متن الحافله لأجل هذا .

Önemli olan birlikte olduğumuz için herkesin bizi kıskanması.
لا, ما يهم هو ان الجميع يغار اننا معاً

Bunun için herkesin hayatını riske mi atmak istiyorsun?
-هل أنت راغب للمخاطرة بحياة كل شخص على ذلك ؟