Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"için hiç kolay değil" - Traduction Turc en Arabe
-
ليس سهلا بالنسبة
-
الأمر ليس سهلاً
| Bu onun için hiç kolay değil. | Open Subtitles | أنت ستخرج قريبا، وهذا ليس سهلا بالنسبة لها |
| Patronun kızına çıkma teklif etmek benim için hiç kolay değil. | Open Subtitles | انه ليس سهلا بالنسبة لي اطلب الخروج مع ابنة الرئيس |
| Bu benim için hiç kolay değil. | Open Subtitles | هذا ليس سهلا بالنسبة لي. |
| Bu benim için hiç kolay değil, bilmelisin. | Open Subtitles | ،يجب أن تعرف الأمر ليس سهلاً علي |
| Benim için hiç kolay değil Ana. Hem de hiç. | Open Subtitles | الأمر ليس سهلاً علي، "آنا" على الإطلاق |