"için hiçbir sebep yok" - Traduction Turc en Arabe

• لا سبب
• ولا يوجد سبب يمنعني من
• يوجد سبب على الإطلاق يدعونا
• يوجد سبب يمنعنا من
• ليس هنالك سبب
• ليس هناك سبب لأن
• لا يوجد سبب لعدم
• لا يوجد سبب لكي
• لكن لا يوجد سبب

Ama kraliçe yumurta var. Bizim için hiçbir sebep yok.
لكن بيضة الملكة لدينا لا سبب لدينا لإحتجازهم.

Yani, böyle bir deneyimi boş vermen için hiçbir sebep yok...
أعني، أنه لا سبب يدفعك لتضيع هذه الخبرة

Sinyali bulmak amacıyla modifiye etmemem için hiçbir sebep yok.
ولا يوجد سبب يمنعني من تعديل ذلك من أجل إيجاد الإشارة.

Sağlığının bozulması için hiçbir sebep yok.
لا يوجد سبب على الإطلاق يدعونا للقلق حول صحته

Bekle, bekle.Bak, biyografimi bitirmememiz için hiçbir sebep yok.
انتظر .. انتظر .. لا يوجد سبب يمنعنا من إنهاء المذكرة على أية حال

- İkinci olarak, kütüphanede Grinin Elli Tonu olmaması için hiçbir sebep yok.
ليس هنالك سبب يمنعنا من " من الحصول على رواية " الظِلال الـ 50 لـِ قراي ! فى المكتبة

Yani bunu yapmam için hiçbir sebep yok.
إذاً ليس هناك ...سبب لأن أكون أفعل هذا

Bildiğin kolay para bu Jimmy. Almaman için hiçbir sebep yok.
انه مال سهل لا يوجد سبب لعدم قبوله

Şimdi, bana ulaşamadığınız durumlar için birbirinize de ulaşmamanız için hiçbir sebep yok.
في حالة لم تستطعوا الوصول الي لا يوجد سبب لكي لا تتصلوا ببعضكم

Savaş alanında bu kızı görmeyi kabul etmem için hiçbir sebep yok.
لكن لا يوجد سبب على أرض الرب يجعلني أترك هذه الطفلة في ساحة المعركة يا سيدي

Bir daha asla çalışman için hiçbir sebep yok.
لا سبب لديك للعودة للعمل مجدداً

- Bunun için hiçbir sebep yok Şerif.
لا سبب لهذا

ihtiyacimiz olan tüm hayvan proteinini avlayarak almamamiz için hiçbir sebep yok.
لا يوجد سبب يمنعنا من اصطياد الحيوانات التي نريد أكلها, بمسؤولية

Beni durdurman için hiçbir sebep yok.
ليس هنالك سبب لإيقافي

Bu bir gün senin olacağından bunu öğrenmemen için hiçbir sebep yok.
! هذه على الأرجح ستكون لك يوما ما، لذا لا يوجد سبب لعدم تعلّمك هذا.

Bununla uğraşman için hiçbir sebep yok.
لا يوجد سبب لكي تتعامل مع هذا

Ama pes etmek için hiçbir sebep yok.
لكن لا يوجد سبب للاستسلام.