"için mükemmel" - Traduction Turc en Arabe

• مثالي بالنسبة
• مثالية بالنسبة
• المثالي ل
• المثالي بالنسبة
• المثالية لك
• مثالي لأجل
• المثالية بالنسبة
• ممتازة
• مناسبة تماماً
• مكان مثالي
• ما أنجزه من أجل
• مثالي لمخبأ
• مثالياً بالنسبة
• الأمثل لإعتبارها
• المناسبه

Evet, evet buldum. Bence senin için mükemmel.
نعم ، نعم ، فعلت أعتقد أنه مثالي بالنسبة لكِ

Bu birlikte biraz vakit geçirmemiz için mükemmel bir fırsattı.
وكانت هذه فرصة مثالية بالنسبة لنا لقضاء بعض الوقت معا.

Bir mantarın büyümesi için mükemmel bir ortam.
وهو المكان المثالي ل تنمو الفطريات.

Sen de yanlış bir şekilde zan altında bırakılmış biri olarak bu proje de imajını iyileştirmeye başlamak için mükemmel bir yer.
وكونك كرجل مُتهم في جريمة قتل هذا المؤتمر هو المكان المثالي بالنسبة لك لبدء إعادة تأهيل صورتك

Belki de bu daha şefkatli ve yardımsever bir birey ve daha iyi bir sevgili olman için mükemmel bir fırsattır.
لكن ربما تكون هذه الفرصة المثالية لك لتصبح صديقاً افضل حنون بكثرة.وفرد حريص عليها

Sessiz, kayıt dışı, buz gibi bir yabancı casus değişimi için mükemmel bir yer
تسعين ميلاَ حيث يحط الغراب شمال شرق العاصمة بيونيس آيرس مثالي لأجل الهدوء وخارج التسجيلات تبادل بارد دقيق لعملاء أجانب

Benim için mükemmel bir şehir de ondan. New York'un Cleveland gibi olanı.
لأنها المدينة المثالية بالنسبة لي انها مثل كليفلاند نيويورك

Hepsi yüksek lisans ve doktora dereceleri için mükemmel yerlerde.
و كلهم حصلوا على الماجستير و الدكتوراة في أماكن ممتازة.

Bu sizin için mükemmel olacaktı.
أترين هذا الواحد؟ سيكون مثالي بالنسبة لك.

Onun için mükemmel bir tuzak hazırladım.
لقد وضعت فخ مثالي بالنسبة له من المفترض أن يكون ميتاً , اليس كذلك

Burası ilaçlara... ve kafeslere erişebilmek için mükemmel bir yer.
إنه مكان مثالي بالنسبة له ليحصل على حق وصول للعقاقير والقفص

Belki de insanlar için mükemmel robot, mükemmelden biraz daha eksik olandır.
و ربما مثل البشر , الروبوتات التي هي اقل قليلا من المثالية ستكون مثالية بالنسبة لنا

Bu nişan partisinin onun için mükemmel olmasını istiyorum.
أريد أن تكون حفلة خطوبة مثالية بالنسبة لها

Senin için mükemmel av, değil mi?
إنها الصيد المثالي بالنسبة لك أليس كذلك؟

Aslında senin için mükemmel birisini buldum sanırım.
في الواقع، أعتقد أنني وجدت شخص المثالي بالنسبة لك.

İnan bana, dışarılarda bir yerde senin için mükemmel biri var.
صدّقْني، بمكان ما توجد المرأة المثالية لك

- Burası yeni ofisimiz için mükemmel.
-هذا المكان مثالي لأجل مكتبنا الجديد .

Ben onun için mükemmel kızdım.
لقد كنت الفتاة المثالية بالنسبة له

Şahane bir gün için mükemmel bir son!
حسناً ، أليست هذه نهاية ممتازة ليوم رائع ؟

Benim Fas temalı partim için mükemmel.
و هي رائعة مناسبة تماماً لحفلي على الطريقة المغربية

Pencere yok, kamera yok, kalabalık yok. Buluşmak için mükemmel bir yer.
لا نوافذ ، لا كاميرات ، لا شحود ، مكان مثالي للقاء

Crayton'u ailesi için mükemmel bizlere bahşedilmiş çok kıymetli biri olarak hatırlayacağız.
وهكذا نحن نتذكّر (كرايتون) حول ما أنجزه من أجل عائلته، إنها هدية التي نعتبرها كنزاً.

Bir süper kahraman için mükemmel bir yer.
مكان مثالي لمخبأ بطل خارق.

Onun için mükemmel bir eşsin. Komik ve kurnaz insanlara bayılır.
كنتَ لتكون مثالياً بالنسبة لها إنها تحب الرجال الطريفين غريبي الأطوار

Beş haftalık süre düşünülürse bu bir deney olarak görüp uyumluluğumuz hakkında veri toplamak için mükemmel bir fırsat değil mi?
نظرًا لفترة الخمسة أسابيع أليست هذه الفرصة الأمثل لإعتبارها تجربة ونجمع البيانات عن التوافق بيننا؟

Bizi kovmalarına çok sevindim, çünkü şimdi Pete için mükemmel hediyeyi bulmaya vaktimiz var.
انا سعيده لاننا طردنا الان لدينا الوقت لكي نختار الهديه المناسبه لـ بيت