"için onları" - Traduction Turc en Arabe

• لنرى
• بهم من
• نستخدمهم

Eğer bilişsel işlev ve hafızayı düzenleyen devrelerin aktivitesini arttırabilme imkanını görmek için onları düzenleyen devrelerin arasına elektrotlar yerleştireceğiz.
سوف نضع الأقطاب ضمن الدارات التي تنظم ذاكرتك و قدراتك المعرفية لنرى إن كنا نستطيع أن ننشطها

Çok azını öğrendik, ama ne tür yaratıcı şeyler başarabileceğimizi görmek için onları zaten bozmaya çalışıyorduk.
بالكاد تعلمنا إحداها، ولكننا كنا نحاول بالفعل كسرها لنرى ما الأشياء الإبداعية التي بإمكاننا تحقيقها.

Mevcut olan yaklaşık 1600 dondurma tadını topladılar ve birlikte, ne oluşturacağını görmek için onları bir algoritmaya çevirdik.
قاموا بجمع أكثر من 1600 نكهة آيس كريم موجودة بالفعل ثم قمنا معاً بإدخالهم إلى خوارزمية حسابية لنرى ماذا قد ينتج.

Bankada olduğumu göstermek için onları bu gece istediğim yerden arayabilirdim.
يمكننى الاتصال بهم من اى مكان الليلة فقط لأخبرهم انى ما زلت بالبنك

Neden yağmurun altından çıkmıyoruz? Sizin için onları ararız.
لماذا لا تبتعد عن المطر وسوف نتصل بهم من أجلك

Evren'deki şeylerin basit görüntülerini yapmak için onları kullanamayız.
لا نستطيع أن نستخدمهم لنصنع صور بسيطة لأشياء في الكون

Belirtilerin nasıl olduğunu görmek için onları beraber tutmayı düşünüyorum.
كنت أخطط لوضعها معا لنرى كم من الوقت استغرقت الأعراض لهذه اللحظة.

Ailenin taşıyıcı olup olmadığını anlamak için, onları incelememiz gerekiyordu.
كان علينا الكشف على والديكِ لنرى إن كان لديهم هذا المرض

Gerilim-şekil değişim analizi için onları madde test makinesine koyduk ve sonuç hamam böceklerini ağırlıklarının 800 katına katlanabiliyor. Ve bu gerilimden sonra normal olarak uçabiliyor ve koşabiliyor.
وقد وضعناهم في جهاز لاختبار المواد لنرى ماهو تحليل جهد الضغط وقد أظهرت أنها تستطيع تحمل ضغط 800 ضعف وزنها ، وبعد ذلك تستطيع الطيران والجري بطريقة عادية جداً .

Nitekim, 4 yıl önce, Curaçao'da ürediği zamanı saptamak için onları geceleri takip etmeye ve izlemeye başladık.
بدأنا منذ أربع سنوات بمتابعة هذه ليلًا ومراقبتها لنرى إذا كانت ستتكاثر في (كوراساو).

Yapmamı isterseniz, sizin için onları arayabilirim. Demek istediğim onlarla kendiniz için görüşebilirsiniz.
اذا أردت يمكنني ان اتصل بهم من اجلك وتتحدث أنت معهم بنفسك

Bu kadar ufak bir şey için onları otobüsün altına attığına inanamıyorum.
لا أصدق أنك تضحي بهم من أجل شيء سخيف كهذا

Dedektif bizim için onları aradı.
المحقق أتصل بهم من أجلنا

Galiba anlayabilmemiz için onları bulmamızı istiyor.
اعتقد أنه يريدنا أن نستخدمهم لنكتشف الأمر.

Şu droidleri tamir et de, hedef talimi için onları kullanabilelim, yine.
اصلح هذه الاليات حتى يمكننا ان نستخدمهم لاهداف التصويب مرة اخري

Büyü yaparken Marcel'in bizi yakalamaması için onları kullanırız.
نستخدمهم كيلا يضبطنا مارسِل) نمارس السّحر)