"için sakıncası yoksa" - Traduction Turc en Arabe

• لا تمانع إذا
• كنتَ لا تمانع
• إن لم تمانع

Senin için sakıncası yoksa tüm bunlar sona erdiğinde senden numarasını alırım.
إنّك لا تمانع إذا أخذت رقمها عندما ينتهي كل هذا، صحيح؟

Kötü kokmasının senin için sakıncası yoksa tabi.
طالما كنت لا تمانع إذا ينتن.

Senin için sakıncası yoksa, başka bir zaman durumunu enine boyuna konuşmak isterim.
أودّ مناقشة وضعكَ بتعمّق في وقت آخر إن كنتَ لا تمانع ذلك

Sanırım ofistekilerin güvenini kaybettim. Ve senin için sakıncası yoksa, öğle tatilinde bütün elemanlarla konuşmak istiyorum.
أشعر بأنني فقدت ثقتي بالمكتب وانت إن لم تمانع

Bir göz atmak konuşturmak istiyorum, sizin için sakıncası yoksa.
أود أن ... ركل الإطارات لكي تتكلم إن لم تمانع

Sizin için sakıncası yoksa 10:.30 gibi getiririm diye düşünüyordum.
كنت أفكّر بالعودة في الـ10 والنصف إن لم تمانع.

İlk önce Grace'i bulmak istiyorum, sizin için sakıncası yoksa
أود أن أجد (جريس) أولاً، إن لم تمانع