| Ama paralı askerler altın için savaşır. | Open Subtitles | لكن المرتزقة يقاتلون لأجل الذهب. |
| General Amin'in askerleri. Onlar halk için savaşır. Bizim için mutlu bir gün bugün. | Open Subtitles | الجنرال (أمين)، يقاتلون لأجل الشعب إنه يوم سعيد لنا |
| Komünist hareketi, insanın doğal dürtülerinin ve yaşam sevincinin özgürlüğü için savaşır. | Open Subtitles | إن الحركة الشيوعية تحارب من أجل تحرير... الحياة الطبيعية للانسان والعيش بسلام |
| Bazen çizgiyi aşar. Ama bunu bir nedenden dolayı yapar... Kimsenin umursamadığı insanlar için savaşır. | Open Subtitles | لكنّها تفعل ذلك لسببٍ ما، إنها تحارب من أجل أُناس لا يكترث بهم أحد البتّة! |
| Bir taraf güç için savaşır... diğer taraf intikam kovalar. | Open Subtitles | "جانب يناضل من أجل القوة" "و الجانب الآخر ينتقم" |
| Bir taraf güç için savaşır... diğer taraf intikam kovalar. | Open Subtitles | "جانب يناضل من أجل القوة" "و الجانب الآخر ينتقم" |
| Bir savaşçı kralı, ülkesi ve ailesi için savaşır. | Open Subtitles | المجاهد يقاتل لأجل الملك لأجل وطنه وعائلته |
| Biraz da olsa akıllıysa her asker para için savaşır Andrew. - Evet! | Open Subtitles | (كلُّ جنديّ يقاتل لأجل المال يا (أندرو لو أنّه عاقل بما يكفي |
| savaş kahramanı, inandığı şeyler için savaşır. | Open Subtitles | بطل الحرب الذي يحارب من أجل ما يؤمن به |
| Bunlar General Amin'in adamları. O halkı için savaşır. | Open Subtitles | الجنرال (أمين)، يقاتلون لأجل الشعب إنه يوم سعيد لنا |
| Colum, MacKenzieler için savaşır. | Open Subtitles | الكولوم يحارب من أجل آل ماكنزي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 