| Yaşamları için savaşarak. | Open Subtitles | بالقتال من أجل حياتهم |
| Onurları için savaşarak. | Open Subtitles | بالقتال من أجل شرفهم |
| Çünkü bu olmazsa bu benim son işim olacak ve ben de yanlış taraf için savaşarak kaybetmek istemiyorum. | Open Subtitles | لأنّك إن لم تكُن كذلك، فستكون تلك قضيتي الأخيرة ولستُ واثقًا أنِّي أريد أن أمضي في الكفاح في الجانب الخاطئ |
| Çünkü bu olmazsa bu benim son işim olacak ve ben de yanlış taraf için savaşarak kaybetmek istemiyorum. | Open Subtitles | لأنّك إن لم تكُن كذلك، فستكون تلك قضيتي الأخيرة ولستُ واثقًا أنِّي أريد أن أمضي في الكفاح في الجانب الخاطئ |
| Eğer dürüst bir akıl hocası olsaydım onlara evlerine gitmelerini ve ve böyle bir şey için savaşarak hayatlarını tehlikeye atmamalarını söylerdim. | Open Subtitles | -فلو كنت ناصحاً صادقاً مع العرب لكنت نصحتهم بالعودة لديارهم -وأن لا يتحملوا مخاطرة القتال من أجل هذه الأمور. |
| Kralımın yanında bir geminin içinde değil, özgürlüğümüz için savaşarak. | Open Subtitles | - بجانب ملكي, القتال من أجل حريتنا, ليس على متن بعض السفن. |
| Hayatları için savaşarak. | Open Subtitles | بالقتال من أجل حياتهم |
| Hayatları için savaşarak | Open Subtitles | بالقتال من أجل حياتهم |
| Onurları için savaşarak | Open Subtitles | بالقتال من أجل شرفهم |
| Hayatları için savaşarak. | Open Subtitles | بالقتال من أجل حياتهم |
| Onurları için savaşarak. | Open Subtitles | بالقتال من أجل شرفهم |
| Hayatları için savaşarak. | Open Subtitles | بالقتال من أجل حياتهم |
| Çünkü bu olmazsa bu benim son işim olacak ve ben de yanlış taraf için savaşarak kaybetmek istemiyorum. | Open Subtitles | لأنّك إن لم تكُن كذلك، فستكون تلك قضيتي الأخيرة ولستُ واثقًا أنِّي أريد أن أمضي في الكفاح في الجانب الخاطئ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 