"için seni affediyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أسامحك على
• أسامحك لأنك

"Komşuyu becereceksin diye... "...kızımızın ölümüne sebep olduğun için seni affediyorum" nasıl?
"أنا أسامحك على مصرع إبنتنا لأنك كنت مشغولاً بمضاجعة جارتنا." أليس كذلك؟

Ve son kez, Beni kendime dönüştürdüğün için seni affediyorum.
لذا لآخر مرّة، أسامحك على جعلي ما أنا عليه.

Ve aileme karşı işlediğin günahlar için seni affediyorum.
وانا أسامحك على خطاياك في حق عائلتي.

Beni o sürtükle aldattığın için seni affediyorum.
أسامحك على خيانتي مع تلك المرأة

Oh, doğru. Haklısın Eşek. Beni arkamdan vurduğun için seni affediyorum!
نعم، أنت على حق يا حمار أسامحك لأنك طعنتني في ظهري

Aramızda olan her şey için ve olan diğer her şey için seni affediyorum.
أتعلم، أنا أسامحك... على كلّ شيء حدث وعلى كلّ شيء... بيننا.

Ceketimi berbat ettiğin için seni affediyorum.
أسامحك على إفساد سترتي

Bruce, beni kurtaramadığın için seni affediyorum.
(بروس)، أنا أسامحك على عدم إنقاذي لكن لماذا ؟

Her şey için seni affediyorum.
أسامحك على كلّ شيء.

Beni aldattığın için seni affediyorum.
( جوي ) أنا أسامحك على خيانتكِ لي

Daniel, 20 yaşındayken her sorunun cevabını bildiğini sanan bir çocuk olduğun için seni affediyorum.
(دانيال)، أسامحك على كونك فتاً بالعشرين من عمره والّذيكانيحسببأنّهيعرفكلّالأجوبة .

En çok da iki yılımı harcayan kalpsiz bir şerefsiz olduğun için seni affediyorum.
لكن في الغالب، أسامحك لأنك كنت اللقيط القاس الذي أهدر سنتان من حياتي

O uyuşturucu satıcısına kristal meth karşılığında beni teklif ettiğin için seni affediyorum.
أسامحك لأنك وعدت تاجر المخدرات بالحصول عليّ مقابل مخدر الميث

Beni arabayla 3 sokak boyunca sürüklediğin için seni affediyorum.
أسامحك لأنك سحبتني بالسيارة لمسافة 3 أحياء