"için seni suçlayamam" - Traduction Turc en Arabe

• يمكنني لومك على
• لا ألومك على
• أستطيع أن ألومك
• ألومك أن تكون
• ألومكِ على

Biraz balık kokuyor ama bunun için seni suçlayamam.
رائحته مثل السمك, لكن لا يمكنني لومك على هذا

Hayır. İşini yapıyordun. Bunun için seni suçlayamam.
كلا، كنت تقوم بواجبك لا يمكنني لومك على ذلك

Onu bu kadar çok geri istediğin için seni suçlayamam.
لا ألومك على رغبتك الشديدة في استعادتها

İstemediler. Bunu sorduğun için seni suçlayamam.
لا ألومك على سؤالك

Cylon olduğun için seni suçlayamam özellikle de şimdiye kadar gördüğüm en iyi subay ve en yakın arkadaşımsın da aynı zamanda.
, لا أستطيع أن ألومك على ذاتك خصوصاً حينما يتضمًن الآمر أفضل ضابط وأفضل صديق عرفته

Korktuğun için seni suçlayamam. Ben de ondan korkuyordum.
أنا لا ألومك أن تكون خائفا يا رجل أنا أيضا كنت خائفاً منه

Tüm gördüklerinden ve yaşadıklarından sonra Karanlık tarafın galip geldiğini düşündüğün için seni suçlayamam.
بعد كل ما رأيتِه وواجهتِه في حياتكِ، لا يمكنني أن ألومكِ على اعتقادكِ أن الشر انتصر.

Küstahlığın için seni suçlayamam.
لا يمكنني لومك على شجاعتك،

Bunlar için seni suçlayamam.
ولا يمكنني لومك على هذا

Benden nefret ettiğin için seni suçlayamam.
لا ألومك على كرهك لي

Beni kızartmaya çalıştığın için seni suçlayamam.
لا ألومك على إشعال النار بي.

Evet ama bunun için seni suçlayamam.
أجل, ولكن لا ألومك على ذلك

Benim hayal ettiğin için seni suçlayamam.
لا أستطيع أن ألومك على الحلم

Kızdığın için seni suçlayamam. Kızmadım.
لا ألومكِ على استيائكِ مني