| On yıldan fazladır Alzheimer için tedavi bulmaya çalışan bir bilimadamı takımının parçasıyım. | TED | أعمل مع فريق من العلماء، ولانزال نحاول البحث عن علاج للزهايمرز لأكثر من عقد. |
| Darius'un tedavi olması için yeri, göğü altüst ederdim. Ve benim için tedavi olamayacak diğer Darius'ların mevcut olması duygusal olarak kabul edilemez. | TED | قد أقلب السماوات و الأرض بحثا عن علاج لداريوس. و بالنسبة لي , أن يخبروني أنه هناك المزيد من أمثال داريوس لا يتلقون العلاج هذا خطأ قلبا و قالبا. |
| Onu bir şey için tedavi ettiğimiz anlamına geliyor. | Open Subtitles | مما يعني أن عليّ معالجتها من شيء ما |
| Rick acile yatmış mide bulantısı ve karın ağrısı için tedavi görmüş. | Open Subtitles | قد أخذ (ريك) إلى غرفة الطوارئ وعولج من غثيان وآلام في المعدة. |
| O hastaneye kaldirildi ve yaralari için tedavi edildi... | Open Subtitles | "تمّ نقلهُ إلى المستشفى وعولج من إصاباته..." |
| Birkaç test daha yapmam gerek ama o kızların en az üçü streptokoksik için tedavi edildi. | Open Subtitles | الآن، يجب أن أقوم بمزيدٍ من الإختبارات لكنّ، على الأقل ثلاثة . من تلك الفتيات تمّ معالجتهنّ من الإلتهاب |
| Komadayım ve yaralarım için tedavi arıyoruz. | Open Subtitles | أنا في غيبوبة و نحن نبحث عن علاج لجروحي |
| Argenteum zehirlenmesi için tedavi aramaya gitti. | Open Subtitles | لقد ذهب للبحث عن علاج لسم الفضّة |
| Sonra sorunlar için tedavi aramaya başladığında... | Open Subtitles | ثم بدأت في البحث عن علاج للاضطرابات |
| Birkaç test daha yapmam gerek ama o kızların en az üçü streptokoksik için tedavi edildi. | Open Subtitles | الآن، يجب أن أقوم بمزيدٍ من الإختبارات لكنّ، على الأقل ثلاثة . من تلك الفتيات تمّ معالجتهنّ من الإلتهاب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 