"için tutuklama emri" - Traduction Turc en Arabe

• مذكرة اعتقال
• مذكرة لإعتقال
• مذكرة لاعتقالك

Bu yüzden polis, Ki Ho Sang için tutuklama emri çıkarttı.
لهذا السبب وضعت الشرطة مذكرة اعتقال بحق هو سانغ كي.

Sonra ağır saldırı davasındaki hakim, dava sonuçlandıktan birkaç hafta sonra ödenmesi gereken 225 doları ödeyemediği için tutuklama emri çıkardı.
ثم أصدر القاضي في قضية الاعتداء خاصته مذكرة اعتقال له لأنه لم يستطع دفع مبلغ 225 دولار لقاء رسوم المحكمة التي حلّ ميعادها بعد بضعة أسابيع من انتهاء القضية.

Ghost için tutuklama emri çikarttirmak istiyorsaniz çikartabilirim ama somas Patrick Egan'in Ghost olduguna dair kanitiniz tam olarak nedir acaba?
وإذا أردتٍ مذكرة لإعتقال جوست سأوقع واحدة الآن , ولكن ما هو دليلك بالضبط أن توماس باتريك ايجان هو الشبح ؟

Ghost için tutuklama emri çıkarttırmak istiyorsanız çıkartabilirim ama Thomas Patrick Egan'ın Ghost olduğuna dair kanıtınız tam olarak nedir acaba?
وإذا أردتٍ مذكرة لإعتقال جوست سأوقع واحدة الآن , ولكن ما هو دليلك بالضبط أن توماس باتريك ايجان هو الشبح ؟

FBI'ın senin için tutuklama emri çıkardığını biliyorum.
أعلم أن المباحث الفيدرالية أصدرت مذكرة لاعتقالك

İkincisi, senin için tutuklama emri var.
ثانياً, "والان" يعلم أنى لدي مذكرة لاعتقالك ما هي التهمة؟

Savcı az önce bu cinayetlerden sorumlu olan kişi için tutuklama emri çıkardı.
"مكتب المدعي العام أصدر توًّا مذكرة اعتقال" في حقّ الشخص المسؤول عن أعمال العنف هذه.

FBI'n siz ve Bayan Campbell için tutuklama emri çıkarttığını biliyorum.
أعلم أن المباحث الفيدرالية أصدرت مذكرة اعتقال بشأنك أنت والسيدة (كامبل)

Drummond Howell için tutuklama emri var.
لدينا مذكرة اعتقال من دروموند هويل.

Arkadaşınız için tutuklama emri burada.
هذه مذكرة اعتقال صديقك.

Mahkemeden Lawrence Boyd için tutuklama emri çıkarıldığını söyledi.
‫أخبرتني تواً أن القاضي وقع على مذكرة ‫اعتقال بحق (لورانس بويد)

Sizin için tutuklama emri çıkmış, Denham.
هذا مذكرة لاعتقالك

- Orada kal, Levi. Senin için tutuklama emri var.
انتظر يا (ليفي) فلديّ مذكرة لاعتقالك