| İstasyonun ya da trenin içinde sigara içilmediğini hatırlatırız. | Open Subtitles | للتذكير ممنوع التدخين في المحطة أو في القطار في أي مكان |
| İstasyonun ya da trenin içinde sigara içilmediğini hatırlatırız. | Open Subtitles | تذكير ممنوع التدخين في المحطة أو بالقطار في أي مكان |
| İstasyonun ya da trenin içinde sigara içilmediğini... | Open Subtitles | تذكير ممنوع التدخين في المحطة أو في القطار |
| - Okul içinde sigara içmek Halk Sağlığı Yasasını ihlal ediyor. | Open Subtitles | التدخين في أرض المدرسة يُمثل إنتهاك لقانون الصحة العامة |
| Lee, evin içinde sigara içmemelisin sanırım. | Open Subtitles | " لي " لا أدري لو كان عليك التدخين في المنزل |
| Evin içinde sigara içme konusunda sana ne demiştim? | Open Subtitles | ماذا أخبرتك عن التدخين في هذا المنزل؟ |
| Evin içinde sigara içmeyiz. | Open Subtitles | ممنوع التدخين في المنزل |
| Binanın içinde sigara mı içiyor? | Open Subtitles | التدخين في المبنى ؟ |
| Ulusal anti-tütün örgütü, Kongre'nin Birleşik Devletler sınırları içinde sigara içme kısıtlamasını Iowa'da bulunan tek odaya düşürmesiyle başka bir zafer daha kazanmış oldu. | Open Subtitles | لوبي الأمة ضد التبغ ربحوا نصراً آخر اليوم عندما مرر الكونجرس تشريعاً يحدد التدخين في حدود الولايات المتحدة (إلى غرفة واحدة في (أيوا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 