"içine baka baka" - Traduction Turc en Arabe

• نظرت في

Niye gözümün içine baka baka yalan söyledin peki?
لماذا اذا نظرت في وجهي و كذبت علي؟

Caroline gözlerimin içine baka baka hayatıma devam etmemi söyledi.
كارولين)، لقد نظرت في عينيّ) وأخبرتني بأن أُمضي في حياتي

Gözlerimin içine baka baka yalan söyledin.
نظرت في عيني وكذبت علي

Kaç kere gözümün içine baka baka yalan söyledin?
كم مره نظرت في عيني وكذبت؟

Dedim ki sana, bir şey daha yaparsan, Milan beni gebertecek ama sen gözümün içine baka baka bir şey yapmayacağını söyledin.
أخبرتك أن (ميلان) سيقتلني إن لم تكف عن تصرفاتك هذه لكنك نظرت في عيني وقلت إنك ستتوقف