"içinizden birinin" - Traduction Turc en Arabe

• لذا لو كان
• على أحدكم
• واحدة منكم

Daha önce jüri bile olmamıştım, içinizden birinin önerisi varsa duymaya hazırım.
ولم أكن من ضمن هيئة المحلّفين من قبل، لذا لو كان لديكم أية إقتراحات كلّي أذان صاغية لها.

Haydi ama. İçinizden birinin bir şeyler bulması gerekiyor.
بربّكم يا جماعة، على أحدكم إيجاد شيء ما

O yüzden şimdi içinizden birinin ağzını gözünü yamultacağım.
لذا الآن... سأنهال على أحدكم بضرب مميت.

İçinizden birinin bir ay sonra gelmesini isteyeceğim.
لذا سيتوجب علي سؤال واحدة منكم أن تعود مجدداً بعد شهر

İçinizden birinin çilingir gelene kadar, Ian Thomas'ın yatağına yedi saat kelepçeli kaldığını bütün okula yaymaktan beni ne alıkoyacak.
ما الذى يمنعنى من إخبار المدرسة كلها أن واحدة منكم تُرِكِت مربوطة اليدين بسرير (إيان توماس) لمدة سبع ساعات منتظرة أن يأتى أحد ليفك أسرها ؟