Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"içki alır mısın" - Traduction Turc en Arabe
-
أتريد شراباً
-
ألا تشربين
-
هل تريد شراباً
-
هل تريدين شراباً
-
أحضر لك شراباً
-
تريدين شرابا
| Bir içki alır mısın? | Open Subtitles | إذن، أتريد شراباً ؟ |
| Robert, bir içki alır mısın? -Önden git, ben takip ederim. | Open Subtitles | -طبعا روبرت أتريد شراباً ؟ |
| İçki alır mısın? | Open Subtitles | ألا تشربين ؟ |
| İçki alır mısın? | Open Subtitles | ألا تشربين ؟ |
| Bir içki alır mısın yoksa Samira'yı mı çağırayım? | Open Subtitles | هل تريد شراباً أم أستدعي سميرة؟ |
| İçki alır mısın? | Open Subtitles | أحضر لك شراباً ؟ |
| İçki alır mısın? | Open Subtitles | تريدين شرابا ؟ |
| - Bir içki alır mısın Joe? | Open Subtitles | أتريد شراباً يا (جو)؟ |
| İçki alır mısın? | Open Subtitles | هل تريد شراباً |
| - İçki alır mısın? | Open Subtitles | -هل أحضر لك شراباً ؟ |