"içki içmiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أنا لا أشرب
• لم أشرب
• أنا لا اشرب
• أقلعت عن الشرب

Aslında, içki içmiyorum ama çeşit çeşit meyve sularım ve gazozlarım var eğer...
في الواقع، أنا لا أشرب ولكن لديّ مجموعة كبيرة من العصائر والصودا

Ve buna ek olarak, ben içki içmiyorum, ve biz birbirimizi toplu bir ortamda eğlenip eğlenmeyeceğimiz bilecek kadar iyi tanımıyoruz.
بالإضافة إلى ذلك, أنا لا أشرب وأنت وأنا لا نعرف حقاً بعضنا جيداً بما يكفي لتحديد ما إذا سنحظى حتّى بالمتعة في وضع إجتماعي معاً

Öğlen içki içmiyorum ben.
هم... أنا لا أشرب الخمر في فترة ما بعد الظهر.

45 dakikadır içki içmiyorum.
لم أشرب منذ 45 دقيقة

Bir yıldan fazladır içki içmiyorum.
فأنا لم أشرب منذ عام

Yok, içki içmiyorum.
لا، أنا لا اشرب.

Evet, ama içki içmiyorum ve önemli olan da bu, değil mi?
أجل لكننى أقلعت عن الشرب وهذا هو الأمر المهم , اليس كذلك ؟

ben içki içmiyorum.
أنا لا أشرب وحسب.

İçki içmiyorum, bana koyma.
أنا لا أشرب, لا تسكب لي

İçki içmiyorum, acılarımı bastırmıyorum.
أنا بخير يا (إيز) . أنا لا أشرب أنا لست غارقة في أحزاني .

- Hayır, hayır, içki içmiyorum.
-لا، لا، أنا لا أشرب

İçki içmiyorum.
أنا لا أشرب.

İçki içmiyorum.
أنا لا أشرب

Yok, içki içmiyorum.
لا، أنا لا اشرب

11 yıldır içki içmiyorum. Ama otoyolda senin tarafında olmak ne demek biliyorum.
أقلعت عن الشرب منذ 11 عاماً لكنني أذكر الشعور في المكان الذي أنت فيه.