"içkiye ihtiyacım var" - Traduction Turc en Arabe

• بحاجة لشراب
• أحتاج لشراب
• أحتاج مشروباً
• أحتاج شراب
• أحتاج شرابا
• احتاج الي شرابِ
• احتاج الي مشروب
• أنا بحاجة إلى شراب
• أنا بحاجة إلى الشراب
• أحتاج إلى شراب
• أحتاج إلى كأس
• أحتاج شراباً
• أريد شراب
• أريد مشروب
• اريد شرابا

Bir içkiye ihtiyacım var, Manny. Hadi, bana bir içki ver.
أنا بحاجة لشراب (ماني)، هيا أعطني شراباً

Peki, Sizi bilmem ama, benim bir içkiye ihtiyacım var.
حسنا، أنا لا أعرف ما تفعلون , لكنّي أحتاج لشراب.

Hayır, önce içkiye ihtiyacım var. On tane kadar. Sonra döneriz.
لا, أحتاج مشروباً, ربما عشرة ثم العودة لإعادة التأهيل

Bir içkiye ihtiyacım var. 30 yıllık scotch, iki buzlu.
أحتاج شراب إسكتلندي بعمر 30 سنه مع الثلج

"Bir içkiye ihtiyacım var" dedim. Sana da getireyim mi?
، أني أحتاج شرابا فهل أحضر لك شيئا؟

İçkiye ihtiyacım var dedim.
لقد قلتُ أني احتاج الي شرابِ.

İçkiye ihtiyacım var.
احتاج الي مشروب.

- Evet. Bir içkiye ihtiyacım var.
أنا بحاجة إلى شراب الماء ، القذر

Sanırım bir içkiye ihtiyacım var.
أعتقد أنني بحاجة لشراب

Kahretsin.Bir içkiye ihtiyacım var.İlgilenen var mı?
اللعنة ، أنا أحتاج لشراب هل يريد أحدكما شرابا؟

Bir içkiye ihtiyacım var.
أعتقد انى أحتاج شراب

Sanırım bir içkiye ihtiyacım var.
أعتقد اني أحتاج شرابا

İçkiye ihtiyacım var.
أنا بحاجة إلى شراب

İçkiye ihtiyacım var.
أنا بحاجة إلى الشراب.

Büyük bir içkiye ihtiyacım var.
أحتاج إلى شراب. أحتاج إلى شراب كبير

İçkiye ihtiyacım var.
أحتاج إلى كأس شراب

Benim, bence, içkiye ihtiyacım var.
أظنني أحتاج شراباً

- Bana neler olduğunu anlat, Paco. - Bir içkiye ihtiyacım var.
أريد شراب

İçkiye ihtiyacım var.
أنا أريد مشروب

- Bir içkiye ihtiyacım var. - Evet.
اعتقد انني اريد شرابا