| Şey, içkiyi biraz fazla kaçırdı da. Bebek arabasındaki bir kızın üstüne pamuk kustu. | Open Subtitles | لقد أكثرَ من الشراب قليلاً وتقيأ كومة من القطن على هذه الفتاة الصغيرة |
| Şey, içkiyi biraz fazla kaçırdı da. Bebek arabasındaki bir kızın üstüne pamuk kustu. | Open Subtitles | لقد أكثرَ من الشراب قليلاً وتقيأ كومة من القطن على هذه الفتاة الصغيرة |
| Tric'tesiniz. İçkiyi biraz "baya" fazla kaçırmışsınız yine. | Open Subtitles | لقد أفرطت في الشراب قليلاً مرة أخرى. |
| - Nöbet mi? Şey, nöbet değil ama bilirsiniz içkiyi biraz fazla kaçırdı... | Open Subtitles | حسنا، ليست نوبات ولكن كما تعلم لقد تناولت الكثير من الشراب |
| Sınırlı deneyimlerime dayanarak, bir erkek içkiyi biraz fazla kaçırdığında atıp tutmaya eğilimli olur. | Open Subtitles | من خِبراتي المُتواضعة عندما يأخذ الرجل قِلة من الشراب الكثير فإنه يميل إلى أن يكون مُتباهٍ قليلا |
| Sanırım teyzen içkiyi biraz fazla kaçırmış. | Open Subtitles | أعتقد أن خالتك أكثرت من الشراب |
| Galiba sen içkiyi biraz fazla kaçırdın. | Open Subtitles | أعتقد أنك تناولت الكثير من الشراب. |
| Sen içkiyi biraz fazla kaçırmışsın. | Open Subtitles | يبدو وكأنك احتسيت الكثير من الشراب |
| Bir gece içkiyi biraz fazla kaçırdı. | Open Subtitles | ذات ليلة احتسى الكثير من الشراب |
| Teyzem Edie dün gece içkiyi biraz fazla kaçırmış. | Open Subtitles | لقد أكثرت عمتي (إيدي) من الشراب ليلة أمس |
| Tony öğle yemeğinde içkiyi biraz fazla kaçırdı sanki. | Open Subtitles | يبدو أن (توني) قد تناول القليل من الشراب على الغداء اليوم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 