| Üzgünüm Dedektif Linden ama burada sigara içmek yasak. | Open Subtitles | عذراً, محققه ليندين غير مسموح بالتدخين هنا |
| Siz Müslümanlara içki içmek yasak değil mi? | Open Subtitles | أليس غير مسموح لكم ايها المسلمين بشرب الكحول ؟ |
| Sanırım, sigara içmek yasak. | Open Subtitles | أعتقد أنه غير مسموح بالتدخين هنا |
| Konuşmak ve sigara içmek yasak. | Open Subtitles | ممنوع الكلام ممنوع التدخين اتبع الخط البرتقالي إلى منطقة الإجراءات |
| Barlarda sigara içmek yasak. | Open Subtitles | يعني ممنوع التدخين في الحانات. ما هي الخطوة التالية؟ |
| - Evde puro içmek yasak! | Open Subtitles | -تعلم انه غير مسموح بتدخين السيجار في المنزل |
| Burada sigara içmek yasak. | Open Subtitles | غير مسموح بالتدخين هنا |
| Burada sigara içmek yasak. | Open Subtitles | غير مسموح بالتدخين هنا |
| - Burada sigara içmek yasak. | Open Subtitles | غير مسموح بالتدخين هنا |
| - Burda sigara içmek yasak. - Sigara içmek de mi suç? | Open Subtitles | ـ ممنوع التدخين هنا هل التدخين جريمة، أيضا؟ |
| Şu tarafta içebilrisiniz, burda içmek yasak | Open Subtitles | لو أنك لا تجيد القراءة فإنها تعني ممنوع التدخين |
| Hayır, sigara içmek yasak ama biz içmenize izin veriyoruz. | Open Subtitles | لا ممنوع التدخين ولكننا نسمح لك بالتدخين |
| Tabelaya baksana evlat, sigara içmek yasak. | Open Subtitles | انظر للافتة يا رجل ممنوع التدخين |
| - Sana sigara içmek yasak dendi! | Open Subtitles | ممنوع التدخين تعنى ممنوع التذخين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 