"içmenin" - Traduction Turc en Arabe

• شرب
• تدخين
• لشرب

Kafeinsiz ise kahve içmenin anlamı ne? Neyse.
وما الفائدة من شرب القهوة انها شاى أنسى الموضوع

Kan içmenin, kanı paylaşmanın tabut içinde seks yapmanın...
هو فقط هذا كل السحر بالبشعين شرب الدم، إشتراك بالدم

Akşam yemeğinden önce viski içmenin zayıflık olduğunu duymuştum.
لقد سمعت انه شرب الويسكي قبل الغداء اشارة الى الضعف

Sigara içmenin ilk yıllarındaki dikkatsizliğimiz, sigara salgınına ve sigarayla ilgili daha birçok hastalığa neden oldu.
قادت قلةُ الاحتراز ضد تدخين السجائر في السنين الماضية إلى وباء تدخين السجائر، وإلى غيرها من الأمراض المرتبطة بالتدخين.

Big Tobacco'nun sigara içmenin tehlikeleri karşısında takındığı tutumdan daha karışık değil.
حسناً، ليس كمختلط الموقف ذلك التبغ الكبير حول أخطار تدخين السجائر.

Birayı daha hızlı içmenin yolunu buldum.
لقد وجدت طريقةً . لشرب الشراب بأسرع وقت , هيا بنا

Hayır yani, eğer tüm arkadaşlarımızı öldüreceksen, tüm bunların, evcilik oynamanın oturup bira içmenin, Costco'ya üye olmanın ne anlamı var ki?
لا ما الفائدة من اي من هذا من استئجار منزل من شرب الجعة

5:45'ten önce üç bardak Martini içmenin bir sakıncası olur mu?
ما الجانب السلبي من شرب ثلاثة كؤوس من المارتيني قبل الساعة 5:

Bira az alkollü ya da alkolsüz, ortam da geyce olmadıkça bira içmenin garip bir tarafı yok.
شرب البيرة ليس غريب إلا لو كانت لا تحتوي على الحكول ماذا لو دعوتك للنبيذ؟

Tütün çiğneyince lahana içmenin bir esprisi kalmıyor, değil mi?
مضغ التبغ يقضي على هدف شرب الكرنب أليس كذلك؟

İçmemek, içmenin kötü olduğunu anlamam için kafamı rahatlattı.
عدم شرب الجعة أعطاني وضوحا فكريا لأدرك أن شرب الجعة أمر سيّء

Mesela hiçbir şey senin kanını içmenin yerini tutamaz.
لن يكون مثل شرب دمك على سبيل المثال

Onların kanını içmenin insanlara ne yaptığını biliyoruz.
كلانا نعرف مفعول شرب دمائهم عليك

Kanın tamamını içmenin nasıl bir etki yapacağını bilmiyorsun.
لا تعلمين ما قد يفعل شرب كل هذا

Kanini içmenin nasil bir sey oldugunu tahmin edemezsin.
أنت تجهلين ما يمثله شرب دمك

Size sormam gerek, formalite dışında, ...sigara içmenin zamanla, ...akciğer kanseri ve anfizem gibi diğer solunum yolları hastalıklarına yol açtığına inanıyor musunuz?
أنا يجب أن أسألك، خارج الشكلية، هل تعتقد أن تدخين السجائر، بمرور الوقت، يمكن أن يؤدي إلى سرطان الرئة و الحالات التنفسية الأخرى

Uyarı simgesi bir hatırlatıcı, sigara içmenin tehlikelerini hatırlatıcı.
الرمز التحذيري رسالة تذكير , رسالة تذكير لـ أخطار تدخين السجائر

Orta yaşlarda ot içmenin avantajı ne biliyor musun?
أتعلمين ماهو الجميل في تدخين الحشيش في سن كبيرة؟

Dostum, ot içmenin yanlış bir tarafı yok.
ما من مشكله في تدخين الحشيش يا رجل

Soju içmenin üç yolu vardır.
هناك 3 طرق لشرب السوجو بطريقه جيده

Soju içmenin yolları. Bir...
طرق لشرب ال سوجو بطريقه جيده ، رقم1

Soju içmenin yolları. İki...
طرق لشرب السوجو بطريقه جيده، رقم 2