Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"içmeyecek misin" - Traduction Turc en Arabe
-
هل ستشرب
-
أتريد سيجارة
-
ألن تشرب
-
ألن تشربي
| içmeyecek misin? | Open Subtitles | هل ستشرب هذا؟ |
| -Hayır teşekkürler. Bişey yemeyecek ya da içmeyecek misin? Bir sarma? | Open Subtitles | أتريد سيجارة ممنوعات؟ |
| Bişey yemeyecek ya da içmeyecek misin? Bir sarma? Bunu dene. | Open Subtitles | أتريد سيجارة ممنوعات؟ |
| İçmeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تشرب شيئاً؟ |
| Sen içmeyecek misin, Billy? | Open Subtitles | ألن تشرب يـا (بيلي)؟ |
| Onu içmeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تشربي ذلك؟ |
| Sen içmeyecek misin Jae In? | Open Subtitles | ألن تشربي ( جاي إن ) ؟ |
| Onu içmeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تشرب هذا؟ |