"içmiştik" - Traduction Turc en Arabe

• شربنا
• تناولنا
• وشربنا
• سكرنا
• في الشُرب
• احتسينا
• كنا نشرب
• دخنا

Geç olmuştu, bayağı da içmiştik,
وكان الوقت متأخراً في المساء، وكنا قد شربنا كثيراً

Gittiği gün kahve içmiştik. Bazı kağıtların üzerinde olduğu için kupamı kaldırmış olabilir.
شربنا القهوة يوم رحيلها، أعتقدُ أنّها قد حرّكت كوبي، لأنّه كان على بعض الورق

Bahçede oturmuştuk. Mum ışığında şarap içmiştik.
جلسنا في الفناء و شربنا النبيذ و أشعلنا الشموع

Kötü bir gün geçiriyorduk. İkimiz de. Birlikte birkaç kadeh içmiştik ve...
لقد كان يوماً سيئاً لكلانا تناولنا القليل من المشروبات , والأمر فقط

Evde yalnızdık, siz gitmiştiniz, o kadar içki içmiştik ve...
نحن كنا بالشقه بعدما غادرتى وشربنا كل الشراب

Ona zaten içmiştik!
نحن بالفعل سكرنا لذلك ..

İkimiz de çok içmiştik.
لقد افرطنا في الشُرب و كُنا ثمِلين

Hayır, teşekkürler. İçmiştik zaten.
لا ، شكراً ، احتسينا بعضاً منه قبل مجيئنا

Dört şişe şarap içmiştik. Onu öpmeye çalışmıştın.
لقد شربنا أربع زجاجات من النبيذ و حاولت تقبيلها

Şampanya içmiştik, dans etmiştik... ve tüm gece boyunca konuşmuştuk.
شربنا الشمبانيا ,ورقصنا وتحدثنا طوال اليل

Bir keresinde bira içmiştik ve modifiye ettiği arabasını göstermişti.
شربنا الجعة معًا ذات مرّة وأراني سيّارتي حين كان يعيد تجميعها.

Şey yılbaşıydı, biraz bir şeyler içmiştik.
حسناً.. كانت تلك بالسنة الجديدة، فلقد شربنا قليلاً.

O şişeyi yeni bir başlangıç niyetiyle içmiştik.
لقد شربنا القنينة في نخب للبدايات الجديدة

Her zamanki türden şeyler yapıyorduk. Fazlasıyla içmiştik.
ليس هناك ما يستحق الذكر شربنا كثيرا

Hatta daha sonra bir içki içmiştik.
أعتقد بأننا تناولنا شرابا معاً بعد الحفل

-Beyaz Saray'a gelmeden önce birer içki içmiştik.
تناولنا شراب أثناء وجوده في البيت الأبيض

İçki içmiştik. Evli adamlarla yatmam.
تناولنا شراباً ذات مرّة فلا أنام مع الرجال المتزوّجين

Her neyse, ben ve Eddie, bir şeyler içmeye gittik çok fazla içmiştik... sonra dövme dükkanına gittik, ben bir çöl faresi dövmesi yaptırdım... ve Eddie biraz daha anlamlı bir şeyler yaptırmak istedi.
علي العموم.. ذهبت أنا و ايدي لتناول بعض الشراب وشربنا كثيرا

95 Opus One içmiştik tütsülenmiş somon ve enginarla.
وشربنا 95 أوبوسوان و كان هناك الكثير من الحشرات ولكننا لم نهتم

Hatırla, geçen hafta sonu, ...havuza girip şarap içmiştik.
تذكر عطلة نهاية الأسبوع الأخيره عندما نزلنا في حمام السباحه وشربنا النبيذ ؟

Bir seferinde de deliler gibi içmiştik.
و مرة... سكرنا حتى الثمالة

- Evet, bugün viski içmiştik beraber. Fena bir mafyacıya benziyordu.
أجل، احتسينا الخمر سويًّا، يبدو مجرمًا حقيقيًّا.

O olay olmadan hemen önce biz votka içmiştik.
لقد كنا نشرب معا كان لدينا نبيذا وفودكا

Tanrım, Doug ile ilk oraya gidişimizde Ian ile biraz esrar içmiştik sonra Gabby'ye hamile kaldım ve tüm bunları bırakmam gerektiğini farkettim.
" يا الهى, عندما ارتبطنا انا و " دوغ " دخنا حشيش بصحية " ايان " و بعدها حملت بـ" غابى