"işçi sınıfı" - Traduction Turc en Arabe

• الطبقة العاملة
• الطبقة الكادحة
• وحزب العمل
• الياقة

Paris'in işçi sınıfı, ekseriyetle iyi insanlardır.
الطبقة العاملة في باريس محترمون بشكل عام

İşçi sınıfı burjuva sistemini devirdiğinde yeni bir şey oluşturmanın olanaksız olacağını iddia ettiler.
انه بعد ان الطبقة العاملة أطاحت بالنظام البيرجوازي سيكون عاجزا من خلق أي شيء جديد.

O, İngiliz işçi sınıfı... herkesin istediği türden rock yıldızı gibiydi. Ona aşık oldum.
و كان إنجليزياً نجم روك من الطبقة العاملة و وقعت في حبه

On yıldan uzun bir süredir doktor olarak evsiz gazilerle, işçi sınıfı ailelerle ilgilendim.
كنت طبيبًا لأكثر من عقد اعتنيت بمحاربين قدامى مشردين من عائلات الطبقة الكادحة

Demokratlar ve Cumhuriyetçiler, işçi sınıfı ve muhafazakârlar, sol ve sağ hepsi Keynesçi oldu.
فالديمقراطيون والجمهوريون، وحزب العمل والمحافظون، واليسار واليمين أصبحوا جميعًا يتبعون النظرية الكينزية على نطاق واسع.

Evet! Kömür madenli kasabanın dansa yeteneği olan işçi sınıfı İngiliz çocuğu.
اقصد, الطفل البريطاني صاحب الياقة الزرقاء

Burada bir saniye daha durup da, senin şu işçi sınıfı kahramanlıklarıyla ilgili anlattığın saçmalıkları dinleyecek değilim.
لن أبقى هنا لحظة واحدة وأستمع لسخافاتك عن الطبقة العاملة

Sen tam işçi sınıfı bir kadınsın.
انت، مثل، انسانة حقيقة من الطبقة العاملة.

İşçi sınıfı köpeklerinin koku alma duyusunun iyi olduğunu söylemişlerdi.
يقولون أن الطبقة العاملة لها أفضل حاسة شّم

İşçi sınıfı yükseliyor olabilir fakat senin yükselmen beni çok şaşırtır.
قد تكون الطبقة العاملة في طريقها للصعود لكن أشك كثيراً في أنكِ ستفعلين

...ve sen de yuvalarına giren işçi sınıfı bir insansın.
وأنت إنسان من الطبقة العاملة والذي للتو قد دخل إلى سربهم

Kansan City'de bir üniversiteyi ziyarete gittim ve bütün tezim yerine oturdu -- bir işçi sınıfı üniversitesi.
جائتني الفكرة برمتها عندما ذهبت إلى زيارة كلية في مدينة كانساس -- كلية الطبقة العاملة.

Footscray'ye yerleştik, demografisi göçmen tabakasından oluşan bir işçi sınıfı banliyösüydü.
استقرينا في "فوت سكاري" ضاحية الطبقة العاملة والتي تتكون ديموغرافيتها من طبقات من المُهاجرين.

Amerikan işçi sınıfı on yıllardır sendika aidatlarını ödüyor ve bu aidatlarla, sendikalar bizim için onurlu, düzgün ve demokratik iş yerleri inşa ediyor.
تدفع الطبقة العاملة في أمريكا الرسوم للنقابات على مدى عقود، وتبني لنا النقابات بهذه الأموال أماكن عمل كريمة ولائقة وديمقراطية.

"İşçi sınıfı Cennete Gider". İzlemek ister misin?
أتريدين مشاهدة "الطبقة العاملة تذهب إلى الجنة"؟

İşçi sınıfı için hayran olunacak biri.
وهو صبي ملصق ل الرجل الطبقة العاملة.

İşçi sınıfı İtalyancası da değil.
إنه ليس من لغة الطبقة العاملة الايطالية

İşçi sınıfı umutların ve rüyaların.
أمال وأحلام الطبقة العاملة الخاصة بك

İşçi sınıfı bir Brodway tiyatrosundan çıktığında ben konserimden nasıl çıkıyorsam aynen öyle hissediyorlar.
الطبقة الكادحة تريد ان تغادر مسرح برودواي و هي تشعر بنفس شعورها و هي تغادر أحد حفلاتي الموسيقية

Sweets, katilin yalnız çalıştığını ve hatırı sayılır işçi sınıfı bir işi olduğunu... normal hayatında, insanları kazanan, evli olmayan biri olduğunu söylüyor.
يقول (سويتز) أنّ القاتل يعمل بمفرده وعنده إحترام للوظائف ذات الياقة البيضاء في حياته العامّة، يسعى لإنقاذ الناس وهو أعزب