"iş başardık" - Traduction Turc en Arabe

• قمنا بعمل

Sonunda, 15 sene önce teknoloji başka bir yıldızın çevresinde bir gezegen keşfedebileceğimiz bir noktaya geldi, ve aslında gayet iyi de iş başardık.
أخيراً منذ 15 سنة ، وصلت التكنولوجيا إلى نقطة حيث كان بإمكاننا إكتشاف كوكب حول نجم آخر ، وفى الحقيقة قمنا بعمل جيد .

Kendini harap etme. Paha biçilemez bir iş başardık.
لا تتعب نفسك ، لقد قمنا بعمل لا يقدر بثمن

Bugün burada büyük bir iş başardık.
لقد قمنا بعمل عظيم هنا اليوم

Hayır, biz iyi iş başardık.
لا نحن قمنا بعمل جيد

Merak etme, büyük iş başardık.
لا تقلق، لقد قمنا بعمل رائع

- Bugün iyi iş başardık dostum.
لقد قمنا بعمل جيد اليوم ياصاح