| Tom, harika bir iş başardın. Seninle çalıştığım için gururluyum. | Open Subtitles | توم ، لقد قمت بعمل عظيم لقد كنت فخورا بالعمل معك |
| Dün gece dükkanda araya girerek iyi bir iş başardın Jack. | Open Subtitles | يا إلاهي الطريقة التي تدخلت بها في المتجر ليلة أمس ,لقد قمت بعمل رائع , جاك |
| İyi iş başardın. Bitti. | Open Subtitles | لقد قمتِ بعمل جيد، انتهى الأمر |
| Hepsi bu kadar onbaşı. İyi iş başardın. | Open Subtitles | هذا كل شيء أيها الجندي لقد أبليت بلاءا حسنا و ينبغي أن تشعر بالفخر |
| İyi iş başardın. | Open Subtitles | و لكنني سأعترف لكَ بهذه لقد أسحنتَ صنعاً |
| İyi iş başardın. | Open Subtitles | ياللروعة لقد أبليتِ بلاءً حسناً |
| Her şeye rağmen, muhteşem bir iş başardın. Torunumu hak ettiği konumuna getirdin. | Open Subtitles | لقد قمت بمهمة ضخمة ، إعادة حفيدتي إلى منصبها الشرعي |
| Geçen sefer iyi iş başardın ama bu sefer yardıma ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | لقد أبليت بلاءً حسنا من قبل... ولكنك في حاجة للعون للتغلب على ما ستواجهه |
| Muhteşem bir iş başardın. Şimdi de yazlığa gitmek istiyor. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل رائع تريد الآن أن تذهب إلى المنزل الصيفي |
| Muhteşem bir iş başardın. Şimdi de yazlığa gitmek istiyor. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل رائع تريد الآن أن تذهب إلى المنزل الصيفي |
| Tom, harika bir iş başardın. Seninle çalışmaktan gurur duydum. | Open Subtitles | توم ، لقد قمت بعمل عظيم لقد كنت فخورا بالعمل معك |
| Harika bir iş başardın. Bu yüzden başım belaya girerse sen de sorumluluğu paylaşacaksın. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل رائع ولكن لو دخلت بمتاعب من اجل هذا |
| Onu keşfederek harika bir iş başardın ve ona daima yol göstereceğini bilmek benim içimi rahatlatıyor. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل رائع لإعادة تأهيلها وهذا يجعلنى سعيدة جداً لأننى أعلم أنك دائماً ستكونى بجانبها |
| İyi iş başardın Haru. Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل جيد يا "هارو" وأنا فخور بك. |
| İyi iş başardın. Aqualad'in icabına baktın. | Open Subtitles | لقد قمتِ بعمل جيد, لقد قضيتِ على "أكولاد". |
| Styles davasında benimle çalıştın ve iyi iş başardın. | Open Subtitles | لقد قمتِ بعمل جيّد معي أثناء مرافعتنا ضد (ستايلز) |
| İyi iş başardın. | Open Subtitles | لقد قمتِ بعمل جيد |
| Bugün barikatta iyi iş başardın. | Open Subtitles | لقد أبليت بلاءاً حسناً عند السلسلة اليوم |
| İyi iş başardın, genç çırağım. | Open Subtitles | احسنت صنعاً . يا مبتدئي الجديد |
| Hayır, Tori iyi iş başardın, tamam mı? JT güvende. | Open Subtitles | لا , يا(توري) لقد أبليتِ حسنا جي تي ) بآمان) |
| Biliyor musun bu yıl büyük iş başardın. | Open Subtitles | أتعلم, لقد قمت بمهمة رائعة هذه السنة |
| Harika bir iş başardın. | Open Subtitles | أنّك أبليت بلاءً حسن. |
| Ellis mükemmel bir iş başardın. Beni çok mutlu ettin. | Open Subtitles | أليس لقد أديت المهمة علي أكمل وجه انا أكثر من راضي |
| Çok iyi bir iş başardın. | Open Subtitles | ابليت بلاءً حسناً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 