"iş görüşmesine" - Traduction Turc en Arabe

• مقابلة عمل
• لمقابلة عمل
• مقابلة العمل
• لمقابلة توظيف
• لقاء عمل
• لدي مقابلة
• بمقابلة عمل
• مقابلات عمل

Kaybedenler iş görüşmesine bile çağrılmaz veya sigorta primi için daha fazla ödeme yaparlar.
بينما لا يحصل الخاسرون حتى على مقابلة عمل أو يدفعون أكثر مقابل التأمين.

İki inek düşün, birinin matematiği, birinin feni iyi. Birlikte iş görüşmesine gidiyoruz.
هل أبدو أنني أريد مقابلة عمل هناك أو مهووس علم هناك أو معقّد رياضيات

Ama bir iş görüşmesine gittiğinizi hayal edin.
لكن تخيل الآن إنك في طريقك لمقابلة عمل.

Kimseye bahsetmek istemediği bir iş görüşmesine hazırlanmasına yardım ediyorum.
أني أساعده للتحضير لمقابلة عمل لا يريد أن يعلم بشأنها أحد

Hayır. İş görüşmesine giden benim. Sen ise eve gidiyorsun.
كلا ، سوف أقلك إلى منزلك و أنا سأذهب إلى مقابلة العمل

İş görüşmesine bu şekilde gidemezsiniz.
لا يمكنك الذهاب لمقابلة توظيف بهذا الشكل تعالي معي

İş görüşmesine gideceğim.
لدي لقاء عمل

Bir iş görüşmesine gitmem gerek, sonra ilgilenirim.
لدي مقابلة شغل , لذا سأعتني بهذا لاحقا

Kütüphanede bir iş görüşmesine gittim. Bir arkadaşım ayarlamıştı.
قد قمت للتو بمقابلة عمل في "ليبرتي", صديقة لي دبرتها.

Ayrıca, bugün, kardeşimiz iş görüşmesine gitti.
وأيضاً أردت إخباركِ بأن أخينا ذهب في مقابلة عمل اليوم

O iş görüşmesine hepimizin hayatımızın en kötü gününü yaşadığımız ceketle gidecek.
انه ذاهب الي مقابلة عمل بـ هذا الجاكيت كل من أرتدي هذا ، كان يومه أسوء يوم في حياته

- Sadece, son rüyanı anlat. - Tamam, bir iş görüşmesine gitmiştim ve dişlerim düşmeye başladı.
حسنا لقد كنت في مقابلة عمل و اسناني بدأت بالتساقط

Wow, Ben sadece kız arkadaşlarla konuşmak istemiştim, bir iş görüşmesine katılmak istememiştim.
واو، كنت ارغب بالدردشة كصديقات وليس الذهاب في مقابلة عمل

Bu iş görüşmesine gidecekti ama giyecek kıyafeti yoktu, onunla ödünç kıyafet almak için daireme geldiğinde buluştum.
كانت لديه مقابلة عمل لكن ليس لديه ملابس مناسبة ليرتديها لذلك قابلته في شقتي لأعطيه بدلةً بإمكانه إستعارتُها

Palab Ghatak gibi 18 yaşında olup ilk iş görüşmesine giden yolcuların ve Bethany Grey gibi genç bir annenin, daha yakın bir zamanda...
كان هناك اشخاص فى طريقهم لأجراء مقابلة عمل و بيثلى جراى الام الصغيرة التى كانت

Buradan iş görüşmesine gidiyorum.
أنا ذاهبة لمقابلة عمل بعد أن ننتهي من هنا

ve ortaya çıkmalarına izin veremem... hangi iş görüşmesine gitsem...
و .. لا أستطيع أن أعرضهم . أينما أذهب لمقابلة عمل

Sevdiğin biri ile kahvaltıya değil de, iş görüşmesine gidiyor gibi giyinmişsin.
انك تلبسين كما لو انك ستذهبين لمقابلة عمل و ليس لتناول الطعام مع شخص مقرب اليك

"Dünya Bülteni"ndeki iş görüşmesine gittiğini sanıyordum.
توقعت أنك حصلت على وظيفة بتلك الشبكة من مقابلة العمل

İş görüşmesine gidiyordum.
- لا، شكرا لك كنت ذاهبة لمقابلة توظيف ، لم تكن هامة

Dergideki herkesin Alette'e iş görüşmesine gittiğimi öğrenmesi için mi?
و أترك الجميع في الحديقة اليوم يعلمون أنه لدي مقابلة في مجلة (آلت)

Bir iş görüşmesine göre bile oldukça gergin.
-مدفوعات صغيرة. -متوتر للغاية ، حتي بمقابلة عمل.

Gabriella'yla yaklaşık beş iş görüşmesine gittik ama işlerin hepsini üniversiteliler kaptı.
كانت لدينا أنا و (غابرييلا) حوالي خمسة مقابلات عمل لكن دائماً ما يسلبها منّا طلاّب الجامعة