"iş yaptığımı" - Traduction Turc en Arabe

• طبيعة عملي
• أقوم به من أجل لقمة

Ne kadar sıkı bir iş yaptığımı duymuşsunuzdur.
أنا واثق بأنك سمعت عن طبيعة عملي ومدى روعته

Çünkü artık ne iş yaptığımı öğrenmesinin zamanı geldi.
لانني اظن انه حان الوقت لتعرف طبيعة عملي .

Aslında benim ne iş yaptığımı tam olarak bilmiyor.
فالحقيقة أنه لا يعرف طبيعة عملي بالضبط

Bilirsin ya, herkese ne iş yaptığımı söylememem gerekir.
أنت تعرف، أنا ليس من المفترض أن أقول أي شخص ما أقوم به من أجل لقمة العيش.

Benim ne iş yaptığımı unutuyorsun.
هل نسيت ما أقوم به من أجل لقمة العيش.

Artık ne iş yaptığımı öğrendin.
الآن تعرفين طبيعة عملي.

- Kiliseden Bayan Frye-- - Ne iş yaptığımı biliyorsun anne.
...ـ السيدة (فراي) بالكنيسة تسأل ـ أمي، تعرفين طبيعة عملي