"iş yaptın" - Traduction Turc en Arabe

• قمت بعمل
• لقد أبليت
• لقد قمتى بعمل
• قمتي بعمل
• عملت شغل

- Her neyse, aslında çok güzel bir iş yaptın, lad.
على اية حال ، لقد قمت بعمل رائع يا لاد رائع

Bu bahçede güzel iş yaptın. Bir yıkamacı olmana rağmen.
لقد قمت بعمل رائع في هذا البستان بالنسبة لرجل الغسيل

Sen olmalıydın. - Guatrau için iyi iş yaptın.
نعم هذه الترقيه كانت لأجلك لقد قمت بعمل جيد من أجل الجوتيرو

Yani, aramalarını reddederek bayağı iyi iş yaptın, ...bu yüzden lütfen bari bugün kafa sikme.
أعني، لقد أبليت بلاءًا حسنًا بتجاهل مكالماتها، لذا رجاءًا، لا تتلاعب بأفكارها اليوم.

İyi iş yaptın.
لقد قمتى بعمل جيد

En önemlisi de bundan suçlanmamasıydı. İyi iş yaptın.
وخلاصة القول هي أنه خارج مجال الأعمال الآن ، لقد قمتي بعمل جيد

- Harika bir iş yaptın, Pete.
عملت شغل جيد، بيت.

Noel sponsoru olarak kadar iyi bir iş yaptın ki Şubatta bir, iki kişiye sarıp öpmemi sağlamanın problem olmayacağını düşündüm.
لقد قمت بعمل رائع كمسؤول عني في عيد الميلاد اعتقدت انه لامشكلة لديك في ذلك مساعدتي في منطقة او منطقتين في فبراير

Beni huzursuz hissettirmekle iyi bir iş yaptın.
لقد قمت بعمل جيد جعلتني أشعر بأنني مضطرب

Lenny,seni herzaman ailemin soy ağacında hollandalı karaağaç hastalığı olarak düşündüm, ama bu sefer, yeğenim, iyi iş yaptın.
لينى" ، لقد كنت دائماً اعتبرك نقطه" الضعف فى شجره العائله ولكن الان ، لقد قمت بعمل رائع

Seninle tanışmak bir zevk. Harika bir iş yaptın.
يسرني كثيراً التعرف بك قمت بعمل رائع

Ve gerçekten iyi bir iş yaptın. Şimdi, ne zaman geri geliyorsun?
لقد قمت بعمل جيد الآن ، متى ستعود ؟

İyi iş yaptın ve minnettarlığımı kazandın.
-لقد قمت بعمل جيد وسوف تعلم مدى امتناني لك.

İyi bir iş yaptın.
كل شىء على ما يرام.قمت بعمل جيد.

- Sağ ol. Bunu düzenlemekle harika bir iş yaptın.
لقد قمت بعمل رائع جداً بهذه المناسبة

Harika bir iş yaptın. Hatalı olan benim.
لقد أبليت بلاءً حسناً ، لقد كنت أنا المخطئة ، أنا

Çok minnettarım. İyi bir iş yaptın.
أقدِّر لك ذلك لقد أبليت حسناً

Sen bir hizmetçiden daha iyi iş yaptın.
لقد قمتى بعمل أفضل من الخادمة

Kötü bir iş yaptın.
لقد قمتي بعمل حقير

- Majesteleri. Mary'nin mektuplarını bana getirmekle iyi bir iş yaptın.
لقد قمتي بعمل رائع لارسالك رسالة (ماري) الي

Aramızda kalsın, sıkı bir iş yaptın.
عملت شغل كويس النهارده