"işadamı" - Traduction Turc en Arabe

• أعمال
• رجل الأعمال
• اعمال
• رجال الأعمال
• أعمالٍ

Üç hafta önce Amerikalı bir işadamı otel odasında ölü bulunmuş.
قبل ثلاثة أسابيع رجل أعمال أمريكي وجد ميت داخل غرفة فندقه.

Ben de işadamı karısı olmak istiyorum... ne güzel olurdu.
آمل لو تزوجت رجل أعمال عندها سأحصل على أغراض جميلة

Bir işadamı. Aslında mücahit olmayan ama mücahit rolüne uygun biri.
رجل أعمال يناسبه دور جهادي دون أن يكون جهادياً في الواقع.

Sponsoru da Britanyalı işadamı James Caulfield.
المملوك من قبل رجل الأعمال البريطاني جيمس كولفيلد

Bu geceki hikâye çok zengin bir işadamı hakkında ve sizden, bir çalışanınızı kovup kovamayacağınızı düşünmenizi sağlayacak.
قصة الليلة تحكى عن اعمال تاجر وستمنحكم فرصة للتأمل

Ve birçok Avrupalı işadamı buna istekliydi.
وكان العديد من رجال الأعمال الأوروبيين متعطشين للقيام بذلك

Cahil ve zevksiz bir işadamı için kötü değil, huh?
إنه ليس ذوق سيء بالنسبة لرجل أعمال غير مُثقف، صحيح؟

Bir çeşit işadamı ve diğer adamlar da onun müşterileri.
، إنه رجل أعمال نوعاً ما والرجال الآخرون هم عُملائه

New York'tan bir işadamı bana şöyle dedi: "Sevdiği her şeyi ben de sevdim."
و كما قال لي رجل أعمال من نيويورك أي شئ يعجبها يعجبني

Ve kötümser insanlar diyebilir ki, bu sadece akıllı bir işadamı kendi pazarlamasını yapmak için ne gerekiyorsa yapıyor.
و المنتقدون من المحتمل أن يقولوا, إنه مجرد رجل أعمال محظوظ يقوم بالمطلوب منه ليطبق نمط تسويقى معين

Denny, çoğu berber gibi bir ustadan daha çok bir işadamı ve dert ortağı.
ديني، مثل العديد من الحلاقيين، هو أكثر من مجرد فنان، رجل أعمال وصديق حميم.

Varlıklı bir işadamı olmak için yeteri kadar şansınız olsaydı ya da etkili bir gazeteci, doktor, belki telefon sahibi olurdunuz.
إذا كنت محظوظا بما فيه الكفاية لتكون رجل أعمال غني أو صحفي مؤثر، أو طبيب، أو شيء من هذا القبيل، قد تحصل على هاتف.

Veya bir ofiste, başına gelecekleri anlamış kızgın ve yaşlı bir işadamı tarafından köşeye sıkıştırılacaktın.
أو تحصرين في ركن مكتب رجل أعمال فحل عجوز يفعل بك ما يريد

Bir düşünün, bir işadamı şirket parasını bir otobüste taşıyor.
موكلي هنا رجل أعمال يحمل مالاً ولديه موعد

Ha-Ho? Bay İşadamı için, bütün takımı sattığıma inanamıyorum.
لا أصدق أنهم أخرجوني من الفريق ليضموا رجل أعمال

Bir işadamı ve köpeği olan bir kadın bir yerlerden gelip onu zorla otobüse bindirdiler.
رجل أعمال وسيدة معها كلب اتوا من العدم وأجبروه علي ركوب الباص

Geçen hafta işadamı ve ömürboyu sosyalist Ballesteros'la birlikte İspanya'daydım.
لقد كنت في أسبانيا الأسبوع الماضي مع باليستيروس وهو رجل الأعمال واشتراكي مخلص احزروا ماذا قال ؟

Steven Bishop isimli bir işadamı trajik bir kazada hayatını kaybetti..
حادث مآساوى سبب وفاة رجل الأعمال المعروف بستيف بيشوب

Şu küçük yaramaz işadamı neymiş bir görün.
ونعرف كل شئ عن هذا الولد السيئ الصغيرِ رجل الأعمال

Ahbap, caddedeki en cıvık işadamı kimdir?
يا صاح، من هو اكثر رجل اعمال سائل في الشارع؟

Tabi. Acaba bu nüfuzlu grubunuzda kaç tane zenci veya latin işadamı bulunmakta?
وكم عدد رجال الأعمال السود واللاتينيين في مجموعتكم المؤثرة ؟

Orası birkaç yıl önce Afgan bir işadamı tarafından inşa ettirildi.
لقد شُيّد ذلك المنزل قبل سنوات من الآن، من قبل رجل أعمالٍ باشتونيّ فاحش الثراء