"işe dönsem" - Traduction Turc en Arabe

• أعود للعمل
• العودة إلى العمل
• العودة للعمل
• أعود إلى العمل

Hava bozacak gibi görünüyor. İşe dönsem iyi olur.
ارى بان الطقس يتغير لذا من الأفضل أن أعود للعمل

İşe dönsem iyi olacak.
من الأفضل أن أعود للعمل سأجهز طعامك حالًا.

Neyse, ben işe dönsem iyi olacak.
حسناً يبدو أن علي العودة إلى العمل

Neyse... İşe dönsem iyi olacak.
أظن أنه يجب علي العودة إلى العمل.

İşe dönsem iyi olacak.
يجدر بيّ العودة للعمل حظاً طيّباً

Belki de, işe dönsem iyi olacak.
ربما علي العودة للعمل

İşe dönsem iyi olacak.
حسناً الأفضل أن أعود إلى العمل

Artık işe dönsem iyi olacak.
من المحتمل ينبغي أن أعود للعمل

İşe dönsem iyi olacak sanırım.
من المحتمل ينبغي أن أعود للعمل

İşe dönsem iyi olacak.
حسناً ، الأفضل أن أعود للعمل

İşe dönsem iyi olacak.
يجب أن أعود للعمل.

İşe dönsem iyi olacak.
من الأفضل العودة إلى العمل

İşe dönsem iyi olur.
إنّي أودّ العودة إلى العمل.

İşe dönsem iyi olacak.
يجدر بي العودة إلى العمل

İşe dönsem iyi olacak.
يستحسن بي العودة للعمل.

İşe dönsem iyi olacak.
حسنًا، يجدر بي العودة للعمل

Ben işe dönsem iyi olacak.
علي العودة للعمل

-Evet. Ya, işe dönsem iyi olacak.
-أجل, أفضل العودة للعمل

İşe dönsem iyi olur.
يجب عليا أن أعود إلى العمل

İşe dönsem iyi olacak.
يجب عليا أن أعود إلى العمل

İşe dönsem iyi olacak.
من الأفضل أن أعود إلى العمل