En küçük çocuğum üniversiteye başladığı zaman, ben de işe girdim. | Open Subtitles | و، في أقرب وقت ، تركي الصغير للذهاب إلى الكليه، أخذت وظيفة |
Ama ben dersleri izlemek istiyordum bu yüzden burada işe girdim. | Open Subtitles | ولكنني أردت مراقبة التعليم، لذا أخذت وظيفة كـ... |
Bir anne tavuğun yavrusunu izlemesi gibi burada işe girdim. | Open Subtitles | حصلت على عمل هنا كي أقوم برعايتك مثل أم الدجاج |
Her neyse, bir işe girdim ve arkadaşlarıma öğle yemeği ısmarlıyorum. | Open Subtitles | على كل حال . لقد حصلت على عمل وقد دفعت حساب غداء كل اصدقائي |
Uyuz bir köpekle yavrusunun yemek isteyerek dolaştığı bir tatil yerinde işe girdim. Müşteriler şikâyet etti. | Open Subtitles | لقد حصلت على وظيفة في منتجع حيث كان به كلبة جرباء وجروها يتجول متسولاً الطعام. |
İşe girdim. | Open Subtitles | لقد حصلتُ على وظيفة |
Şu, şu emlak bürosundaki berbat işe girdim, bütün ayak işlerini ben yapıyordum ama şimdi yılda 100,000 $ civarında kazanıyorum. | Open Subtitles | وقمت باستلام تلك الوظيفة في مكتب العقارات كنت عمليا المرمطون والآن أنا أنظر قدما إلى رقم من 6 خانات أنا ذكي |
Farklı bir işe girdim ve yalan söyledim. | Open Subtitles | أخذت وظيفة مختلفة، و نعم كذبت |
Kurt öğrendi çünkü işe girdim ve akşamları pizza servisi yapıyorum... | Open Subtitles | كورت عرف بسبب أنني حصلت على عمل كموصل لطلبات البيتزا في الليل |
Her şişko şebeleğin girebileceği bir işe girdim. | Open Subtitles | لذا حصلت على عمل ، يمكن أن يقوم به أي ساذج غبي |
Bir işe girdim. California'da sanırım. | Open Subtitles | حصلت على عمل أعتقد أنه في كاليفورنيا |
Güzel haberlerim var. Yeni bir işe girdim. | Open Subtitles | إذاً, أمم, لدي خبراً عظيم لقد حصلت على وظيفة! |
İşe girdim. | Open Subtitles | لقد حصلت على وظيفة. |
İşe girdim. | Open Subtitles | لقد حصلتُ على وظيفة. |
Sonra bu işe girdim çünkü yapmamı isteyeceğin gibi bir iş olduğunu düşündüm. | Open Subtitles | و من ثم حصلت على تلك الوظيفة لأنى إعتقدت إنه العمل الذى تريدى ان أعمل به |
Hatta onun ekstra ihtiyaçlarını gidermek için, mandırada bile işe girdim. | Open Subtitles | لقد حصلتُ على تلك الوظيفة في معمل الألبان، كيّ أوفر لها بعض الأشياء الإضافية، |
Bir mutfakta işe girdim. | Open Subtitles | . لقد حصلت على وظيفة في مطبخ |
Dedemin golf kulübünde işe girdim. | Open Subtitles | حصلت على وظيفة في -نادي جدي الوطني- |