"işe gitmem gerek" - Traduction Turc en Arabe

• عليّ الذهاب للعمل
• علي الذهاب للعمل
• يجب أن أذهب للعمل
• يجب أن أذهب إلى العمل
• علي الذهاب إلى العمل
• عليّ الذهاب إلى العمل
• يجب أن أذهب الى العمل
• يجب أن اذهب للعمل
• عليّ أن أذهب إلى العمل
• عليّ الذهاب الى العمل
• علي أن أذهب إلى العمل
• علي أن أذهب للعمل
• بد لي من الذهاب إلى العمل
• ان اذهب الى العمل

Şimdi işe gitmem gerek ama geri geleceğim, tamam mı?
عليّ الذهاب للعمل ولكنّي سأعود لاحقاً، اتفقنا؟

Kim, şimdi işe gitmem gerek. Burada iyi olacaksın.
كيم، عليّ الذهاب للعمل الآن ستكونين على ما يرام هنا

Tamam anne, işim bitti. işe gitmem gerek.
حسنـاً , أمـي , إنـه أنـا , لقد انتهيـت علي الذهاب للعمل

İşe gitmem gerek, sadece beş dakikaya ihtiyacım var.
يتوجب علي الذهاب للعمل, لذا أنني بحاجة لخمسة دقائق

Benim işe gitmem gerek, ben...
يجب أن أذهب للعمل ، إن لم أذهب الآن سأفقد موقف سيارتي

Daha fazla bununla uğraşamam İşe gitmem gerek.
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن يجب أن أذهب إلى العمل

Çok üzgünüm ama işe gitmem gerek.
انا اسفه جدا لكن يجب علي الذهاب إلى العمل

Dinle, geldiğin için teşekkür ederim ama işe gitmem gerek.
حسناً، أنا أقدرُ قدومك لكن يجب عليّ الذهاب للعمل

İşe gitmem gerek, tatlım. Mm. Seni seviyorum.
عليّ الذهاب للعمل حبيبتي أحبكِ

Pekala, işe gitmem gerek.
حسناً، عليّ الذهاب للعمل

Pek sabırlı değildir de. Tüm bekâr kızlar gelmeden benim de işe gitmem gerek.
وهي صبورة حتى ينفذ صبرها. وأنا علي الذهاب للعمل أيضا،

Hayır,olmaz. İşe gitmem gerek.
لا , لا يمكنني ذلك علي الذهاب للعمل

İşe gitmem gerek, sadece beş dakikaya ihtiyacım var.
يجب أن أذهب للعمل أحتاج لخمس دقائق فحسب

İşe gitmem gerek ve sen bana yarın veririm demiştin.
"أحاول أن أنام , "ألن حسناً, لكن يجب أن أذهب للعمل وأنت أخبرتني بأنّه سيكون لديكَ نقودي

Ben iyiyim. İşe gitmem gerek.
أنا بخير، يجب أن أذهب إلى العمل

Daha işe gitmem gerek!
علي الذهاب إلى العمل

İşe gitmem gerek, anne.
كما تعلمين , عليّ الذهاب إلى العمل يا أمي

Bu terfiyi almak için, şimdi işe gitmem gerek.
حسناً, يجب أن أذهب الى العمل ان كنت أريد أن أنال الترقية

- Şimdi işe gitmem gerek.
الآن يجب أن اذهب للعمل

İşe gitmem gerek.
عليّ أن أذهب إلى العمل

Vanessa, bugün Pazartesi. İşe gitmem gerek.
فينيسا، انه الاثنين، عليّ الذهاب الى العمل

Kimmy, işe gitmem gerek. Bugün Tommy sende.
كيمي، يجب علي أن أذهب إلى العمل ستعتنين بـــ (تومي) اليوم

Sabah işe gitmem gerek, alo!
يجب علي أن أذهب للعمل في الصباح. مرحباً؟

İşe gitmem gerek.
لا بد لي من الذهاب إلى العمل.

Bugün işe gitmem gerek.
انا يجب ان اذهب الى العمل اليوم