"işe gittim" - Traduction Turc en Arabe

• ذهبت للعمل
• ذهبت إلى العمل
• ذهبت الى العمل

Bugün işe gittim bana kalp şeklinde bir kutu çikolata göndermiş.
لقد كان هذا منذ فتره اليوم عندما ذهبت للعمل أرسل ألى شيكولاته فى صندوق على شكل قلب أليست هذه قصه جيده؟

İşe gittim, eve gittim, bir arkadaşım ölmüş, onun cenazesine gittim.
ذهبت للعمل و ذهبت إلى البيت صديقتي ماتت وحضرت جنازتها

Ve... işe gittim.
و، اه، ذهبت للعمل السيدة التي كانت تعيش بالمنزل المجاور

Döndüğümde de, sen Casablanca'yı seyrederken ben işe gittim.
عندما عدت إلى المنزل ذهبت للعمل "بينما كنتي تشاهدين "كازابلانكا

Bir sabah işe gittim ve bir saat geç kaldığım için kovuldum.
ثم في صباح أحد الأيام، ذهبت إلى العمل وطُردت لأنّي تأخرت ساعة.

Bugün işe gittim, fındıklı kahve ve birkaç arama yaptım.
لقد ذهبت الى العمل اليوم وصنعت قهوة بالبندق واتصلت ببعض الاشخاص والبست الحذاء لرئيسي

İşe gittim, çantamı çöreklerle doldurdum hiç araba satamadım ve eve geldim.
ذهبت للعمل , ملأت بطني بالدونات, لم أبيع أي سيارة , رجعت للبيت .

Bu iki hafta boyunca her gün işe gittim.
ذهبت للعمل كل يوم من الأسبوعين.

İşe gittim ve Gates'in öldüğünü öğrendim.
ثم ذهبت للعمل و وجدت ان "جيتس" قد قُتِل.

- Tatlım sadece işe gittim. Tek yaptığım işe gitmekti.
لقد ذهبت للعمل , هذا كل مافعلته

- Sanırım doğruca işe gittim.
- ذهبت للعمل مستقيما بعيدا، على ما أعتقد.

Dün işe gittim, normal bir sabah.
إذاً, ذهبت للعمل بالأمس. صباح ٌطبيعي

Ama bu tamamen sıradan bir gündü. İşe gittim...
لكن ذلك كان يوم طبيعي تمامًا عندما ذهبت للعمل...

İşe gittim ama kimse gelmedi.
ذهبت للعمل ولم يحضر أحد.

Gece arabamla işe gittim.
ذهبت للعمل بسيارتي مساءً

Yatağımda uyandım, işe gittim.
استيقظت في سريرى , ذهبت للعمل ...

Evet, işe gittim.
نعم, ذهبت للعمل.

İşe gittim, alışveriş yaptım.
لقد ذهبت للعمل والتسوق.

O gün işe gittim.
ذلك اليوم ذهبت للعمل

Aslında, ertesi gün işe gittim.
في الحقيقة، قد ذهبت إلى العمل في اليوم التالي

Geçen gün işe gittim.
ذهبت الى العمل في اليوم التالي