"işe ihtiyacı" - Traduction Turc en Arabe

• يحتاج للعمل
• بحاجة لعمل
• بحاجة لوظيفة
• يحتاج لعمل
• يحتاج لوظيفة
• بحاجة إلى عمل
• تحتاج وظيفة
• تحتاج للعمل

Tamam. O zaman sebebi para. Onun bu işe ihtiyacı olmadığını söyleyeceksin.
حسناً، إنها النقود تكرهها لكنك ستخبرني أنه لا يحتاج للعمل

Etrafta işe ihtiyacı olan birini bulana kadar sorup soruşturdum.
لقد بحثت فحسب حتى وجدت شخص ما يحتاج للعمل

Sence de bu adamların bir işe ihtiyacı yok mu?
هؤلاء الرجال بحاجة لعمل أليس كذلك؟

Bak işe ihtiyacı olan bir sürü kişi var...
ثمة أشخاص عديدون بحاجة لوظيفة ... لذا لو لستَ جاداً

Çocuğun bir işe ihtiyacı var.
الفتي يحتاج لعمل

Ve o zor durumda, biliyorsun, onun, onun paraya, ve yeni bir işe ihtiyacı var.
و هذا صعب , أنت تعلم هو يحتاج مال و يحتاج لوظيفة

10 yıl önce Roberta Guaspari-Demetras ofisime geldi çünkü bir işe ihtiyacı vardı.
قبل عشر سنوات مضت روبرتا غاسباري ديمتريس دخلت مكتبي لأنها كانت بحاجة إلى عمل

- Hayır, gerçek bir işe ihtiyacı var.
-لا، إنّها تحتاج وظيفة حقيقيّة.

Jeannie zaten Richie Rich le nişanlı, işe ihtiyacı olmaz bundan sonra değil mi?
حسناً، جيني مخطوبة لأغني الأغنياء فهي لا تحتاج للعمل مرة أخري أليس كذلك؟

İşe ihtiyacı olan kuzeni falan gibi biriymiş.
كان أشبه بابن عمّها، وأنّه يحتاج للعمل.

İşe ihtiyacı vardı!
أنه يحتاج للعمل

İşe ihtiyacı vardı.
كانت بحاجة لعمل

Her an bir uşağa ihtiyacımız olabilir ve Bay Molesley'in de işe ihtiyacı var.
سيكون عندنا نقص في الخدم والسيد (موليسلي) بحاجة لعمل.

- İşe ihtiyacı varmış.
لقد كان بحاجة لعمل

Geneva'da kalıyordu birkaç günlüğüne ve işe ihtiyacı vardı çok da iyi bir özgeçmişi vardı.
تعرفت على (هاريت) بتلك الطريقة كانت تمكث مع (جنيف) ليومين كانت بحاجة لوظيفة

Ve sana Vince'in işe ihtiyacı olduğunu söylüyoruz.
ونقول لك أن (فينس) يحتاج لعمل

Ben seni biliyorum. İşe ihtiyacı olan birisin.
حسنا، أنا أعرف من تكوني أنتِ شخص يحتاج لوظيفة

Kuklacılığa ilgi tekrar artana kadar. Derek Mantini'nin bir işe ihtiyacı yok.
ديريك مانتيني ليس بحاجة إلى عمل نهاري.

Boston'da bir işe ihtiyacı var!
تحتاج وظيفة هنا في "بوسطن"! -اللعنة !

- Masa 4'ün işe ihtiyacı var.
-الطاولة رقم اربعة تحتاج للعمل