"işe uygun" - Traduction Turc en Arabe

• للوظيفة
• المناسب لذلك
• مُؤهّل لهذا العمل
• الشبهات الا

Tamam, şimdi ikinizden de neden bu işe uygun olduğunuzu anlatan bir yazı istiyorum kısa olsun, tamam mı?
الآن ، أريد مذكرة من كلٌ منكما، طريقة الكتابة ستخبرني بالأنسب للوظيفة. أتفقنا؟

Tamam, şimdi ikinizden de neden bu işe uygun olduğunuzu anlatan bir yazı istiyorum kısa olsun, tamam mı?
حسنٌ ، لجزء من الوقت ، أتفقنا؟ الآن ، أريد مذكرة من كلٌ منكما، طريقة الكتابة ستخبرني بالأنسب للوظيفة. أتفقنا؟

-Ve sen işe uygun adamsın.
نحن نتجول لاختيار مكان و أنت لست الشخص المناسب لذلك

Ama bu işe uygun olduğumu sanmıyorum.
ولكنني لست الشخص المناسب لذلك

Her zaman için bir psikopatın kendini bu işe uygun olarak hazırladığını görmek çok güzel.
من الجميل دائما ان مختلا يعتني بهندامه ليبعد الشبهات الا تعتقد هذا؟

Bu vakayı etkili bir şekilde sonuçlandırmak hem yönetmek konusundaki kabiliyetini hem de bu işe uygun olup olmadığını gösterecek.
وهذه القضية سوف تكون اختبار لك في الاثنين قدرتك على القيادة، وتناسبك للوظيفة

Bu işe uygun olmaktan da öteyim bence.
أظنّ أنني أكثرُ من مؤهلةٍ للوظيفة

Hunt bu işe uygun değil.
(هنت) ليس مناسبًا للوظيفة.

Whitehall onu parçaladı ve ben de düzeltmeye çalıştım ama bu işe uygun kişi ben değilim.
الـ (وايت هول) دمروها كنتُأحاولموساتها،لكن... أنا لستُ الرجل المناسب لذلك