"işe yarar ki" - Traduction Turc en Arabe

• نفع ذلك
• الفائدة من
• الجيد في
• الفائدة منه ان لم

Düşünmek ne işe yarar ki?"
ما الفائدة من الاعتقاد؟

Zeki bir çocuk başka ne işe yarar ki?
ما الفائدة من كونه هنا ؟

Nerede tutulduğunu bilmiyorsak anahtarlar ne işe yarar ki?
وما الجيد في أيجاد المفاتيح أذا لم نكن نعلم أين يضعوه؟

Pişmanlık ne işe yarar ki, patron?
ما الجيد في الندم على الماضي يارئيس؟

Gücü kullanamayacaksan, ne işe yarar ki?
ما الفائدة منه ان لم تستعملي تلك القوة

Bu ne işe yarar ki?
ما الفائدة من هذا؟

Her şeyi geçtim de, kendi bebeklerini bile hayatta tutamayan bir pediatr ne işe yarar ki?
...بعد كل شيء ...ما الجيد في طبيبة اطفال لا يمكنها ابقاء اطفالها احياء

Ama kraliçesi olmayan bir kral ne işe yarar ki?
وما الجيد في ملك بدون ملكة؟

Ne farkı var? Elindeki gücü kullanmadıktan sonra ne işe yarar ki?
ما الفائدة منه ان لم تستعملي تلك القوة