Van Aldin Petrol, gelip şirketini satın almak istediğinde ondan tüm işgücünü koruyacağı sözünü aldıktan sonra kabul etti. | Open Subtitles | ثم عندما قامت شركة فان الدن للبترول بشراء حصته وافق على شرط حازم بان يحتفظوا بكامل القوة العاملة |
Sendikadan, ruhsat aldıktan sonra, işgücünü üç katı azalttım. | Open Subtitles | بعد أن حصلت على تنازلات من الإتحاد فصلت ثلث القوة العاملة |
Kabinemle altyapı, bakım ve tamirat işlerindeki, işgücünü arttırmaya yönelik olarak çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أعمل مع مجلس وزرائي من أجل زيادة القوى العاملة ونكرسها للبنية التحتية والصيانة والإصلاح |
Kendi işgücünü öldürmenin ne anlamı olabilir? | Open Subtitles | أليسوا يجبرونهم على العمل. ؟ ما هوالشعور الذي يقتل مزاولتك الاجبارية للعمل.. |
İnsan kendi işgücünü neden öldürsün ki? | Open Subtitles | ما هوالشعور الذي يقتل مزاولتك الاجبارية للعمل.. ؟ |
Gelecekteki işgücünü değerlendirmenin vakti geldi. | Open Subtitles | لقد حان الوقت للتفكير عن القوى العاملة في المستقبل. |